Текст и перевод песни Arash feat. Ebi - Ey Yar Begoo

Ey Yar Begoo

begoo ey yar begoo, ey vafaadaar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo
begoo ey yar begoo, ey vafaadaar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo
begoo az khoone begoo, az gole poone begoo
az shabe shabzadehaa ke nemimoone begoo
begoo az mahboobehaa, nastaranhaaye banafsh
sofrehaaye biriyaa rooye sabzezaare farsh
begoo ey yaar begoooo ke delam tang shode
ru zamin jaa nadaaram aasemoon sang shode
begoo az khoone begoo, az gole poone begoo
az shabe shabzadehaa ke nemimoone begoo
begoo az mahboobehaa, nastaranhaaye banafsh
sofrehaaye biriyaa rooye sabzezaare farsh
begoo ey yaar begoooo ke delam tang shode
ru zamin jaa nadaaram aasemoon sang shode
begoo az shabkoochehaa, parsehaaye bihadaf
kooche baaghe entezaar, booye baaroono alaf
begoo az kalaaghe pir, ke be khoone naresid
az bahaare ghessehaa, ke sare shaakhe takid
begoo ey yar begoo, ey vafaadaar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo

Ey Yar Begoo

Dis-le, mon amour, dis-le, mon fidèle, dis-le
De l'amour qui s'élève au-dessus, sur le gibet, dis-le
Dis-le, mon amour, dis-le, mon fidèle, dis-le
De l'amour qui s'élève au-dessus, sur le gibet, dis-le
Dis-le de la maison, dis-le du jardin fleuri, dis-le
De la nuit des princes qui ne restent pas, dis-le
Dis-le des bien-aimées, des roses violettes
Des tables de biryani sur un tapis de verdure
Dis-le, mon amour, dis-le, mon cœur est serré
Je n'ai pas de place sur terre, le ciel est devenu ma pierre
Dis-le de la maison, dis-le du jardin fleuri, dis-le
De la nuit des princes qui ne restent pas, dis-le
Dis-le des bien-aimées, des roses violettes
Des tables de biryani sur un tapis de verdure
Dis-le, mon amour, dis-le, mon cœur est serré
Je n'ai pas de place sur terre, le ciel est devenu ma pierre
Dis-le des ruelles sombres, des sentiers sans but
La ruelle-jardin d'attente, l'odeur de la pluie et de l'herbe
Dis-le du corbeau âgé qui n'a pas atteint la maison
Du printemps de larmes, qui s'est accroché aux branches
Dis-le, mon amour, dis-le, mon fidèle, dis-le
De l'amour qui s'élève au-dessus, sur le gibet, dis-le