Текст и перевод песни Arash feat. Helena - One Day

One Day

La-la, la-la, ra-la, la-la
La-la, la-la, ra-ra, ra-ra
La-la, la-la, la-la, ra-ra
I can see morning light

صبوری کن و دور بشو از غم
به فردات امیدوارم
هواتو هنوز از دور دارم

One day I'm gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light

One day I'm gonna fly away
One day I'll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light

دل من هنوزم پیشت گیره
نگو که دیگه دیره
جدایی یه روز از بین میره

One day I'm gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light

One day I'm gonna fly away
One day I'll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light

بی تابه بی تابم بی تو
بی تابه بی تابم بی تو
هرجا که باشم، بازم
من دوسِت دارم

One day I'm gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light

One day I'm gonna fly away
One day I'll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light

Un Jour

La-la, la-la, ra-la, la-la
La-la, la-la, ra-ra, ra-ra
La-la, la-la, la-la, ra-ra
Je vois la lumière du matin

Sois patient et éloigne-toi de la tristesse
J'ai de l'espoir pour ton avenir
Je t'aime toujours de loin

Un jour, je vais m'envoler
Un jour, quand le ciel appellera mon nom
Je me couche, je ferme les yeux la nuit
Je vois la lumière du matin

Un jour, je vais m'envoler
Un jour, je reverrai tes yeux
Je me couche, je ferme les yeux la nuit
Je vois la lumière du matin

Mon cœur est toujours avec toi
Ne dis pas qu'il est trop tard
La séparation disparaîtra un jour

Un jour, je vais m'envoler
Un jour, quand le ciel appellera mon nom
Je me couche, je ferme les yeux la nuit
Je vois la lumière du matin

Un jour, je vais m'envoler
Un jour, je reverrai tes yeux
Je me couche, je ferme les yeux la nuit
Je vois la lumière du matin

Je suis impatient, je suis impatient sans toi
Je suis impatient, je suis impatient sans toi
Où que je sois, je te
J'aime

Un jour, je vais m'envoler
Un jour, quand le ciel appellera mon nom
Je me couche, je ferme les yeux la nuit
Je vois la lumière du matin

Un jour, je vais m'envoler
Un jour, je reverrai tes yeux
Je me couche, je ferme les yeux la nuit
Je vois la lumière du matin