Текст и перевод песни Arash feat. Helena - Arash

Arash

آرش بهت می گم دوست دارم
تو این دنیا فقط تورو دارم
آآآآآآرش
بی تو من تنهایم
گوشت با من باشه تورو دوس دارم

تک و تنها توی این اتاق بی تو هستم
حالا بی تو اینجا در به در بارون می باره
توی این شب بهاری تو دور از من
بیا اینجا ستاره به من بگو آره

آره آره بهاره میام پیشت دوباره
آرش بی تو سردمه، ای عشق من
آره آره بهاره امشب دل بی قراره
آرش تو مال منی، ای عشق من

زندگی با تو خیلی خوبه
هر وقت تو اینجا هستی همش بهاره
دست به دست نازنین با هم باشیم
اسممو صدا کن به من بگو آره

آره آره بهاره میام پیشت دوباره
آرش بی تو سردمه، ای عشق من
آره آره بهاره امشب دل بی قراره
آرش تو مال منی، ای عشق من

آره آره بهاره میام پیشت دوباره
آرش بی تو سردمه، ای عشق من
آره آره بهاره امشب دل بی قراره
آرش تو مال منی، ای عشق من

آره آره بهاره میام پیشت دوباره
آرش بی تو سردمه، ای عشق من
آره آره بهاره امشب دل بی قراره
آرش تو مال منی، ای عشق من

Arash

Arash, je te dis que je t'aime
Dans ce monde, je n'ai que toi
A-a-a-a-a-a-rash
Sans toi, je suis seul
Mon cœur est à toi, je t'aime

Seul, dans cette pièce, sans toi
Maintenant, sans toi, ici, la pluie bat à la porte
Dans cette nuit printanière, tu es loin de moi
Viens ici, étoile, dis-moi oui

Oui, oui, au printemps, je reviens vers toi
Arash, j'ai froid sans toi, mon amour
Oui, oui, au printemps, mon cœur est inquiet
Arash, tu es à moi, mon amour

La vie est si belle avec toi
Chaque fois que tu es là, c'est toujours le printemps
Main dans la main, chérie, soyons ensemble
Appelle-moi par mon nom, dis-moi oui

Oui, oui, au printemps, je reviens vers toi
Arash, j'ai froid sans toi, mon amour
Oui, oui, au printemps, mon cœur est inquiet
Arash, tu es à moi, mon amour

Oui, oui, au printemps, je reviens vers toi
Arash, j'ai froid sans toi, mon amour
Oui, oui, au printemps, mon cœur est inquiet
Arash, tu es à moi, mon amour

Oui, oui, au printemps, je reviens vers toi
Arash, j'ai froid sans toi, mon amour
Oui, oui, au printemps, mon cœur est inquiet
Arash, tu es à moi, mon amour