Ey Yar Begoo - Arash перевод на русский

Ey Yar Begoo

(Begoo ey yaar begoo ey vafadar begoo
Az sare bolande eshgh bar sare daar begoo)
Begoo az khoone begoo az gole poone begoo
Az shabe shab zade ha ke nemimoone begoo
Begoo az mahboobeha, nastaran haye banafsh
Sofrehaye bi ria rooye sabze zaare farsh
Begoo ey yaar begoo ke delam tang shode
Roo zamin jaa nadaram asemonn sang shode
Begoo az khoone begoo az gole poone begoo
Az shabe shab zade ha ke nemimoone begoo
Begoo ey yaar begoo ke delam tang shode
Roo zamin jaa nadaram asemonn sang shode
Begoo az shab kooche ha, parse haye bi hadaf
Kooche baaghe entezaar, booye baaroon o alaf
Begoo az kalaghe pir ke be khoone naresid
Az bahare ghesseha ke sare shaakhe takid
Begoo az khoone begoo az gole poone begoo
Az shabe shab zade ha ke nemimoone begoo

Эй, любимая, скажи

(Скажи, эй, любимая, скажи, эй, верная, скажи
С вершины высокой любви, на краю ветки скажи)
Скажи о крови, скажи о цветке пиона, скажи
О ночах, проведенных в темноте, которые не длятся вечно, скажи
Скажи о возлюбленных, о фиолетовых настурциях,
О бескорыстных застольях на зеленой траве,
Скажи, эй, любимая, скажи, что я соскучился,
На земле мне нет места, небо стало каменным,
Скажи о крови, скажи о цветке пиона, скажи
О ночах, проведенных в темноте, которые не длятся вечно, скажи
Скажи, эй, любимая, скажи, что я соскучился,
На земле мне нет места, небо стало каменным,
Расскажи о ночных улицах, о бесцельных скитаниях,
Об улицах сада ожидания, о запахе дождя и травы,
Расскажи о старом вороне, который не добрался до дома,
О весне рассказов, висящих на ветке,
Скажи о крови, скажи о цветке пиона, скажи
О ночах, проведенных в темноте, которые не длятся вечно, скажи