Текст и перевод песни Arash - Laf Laf
صبح
زوده،
از
دوباره،
ولگردی
خوراکمونه
Le
matin
est
tôt,
encore
une
fois,
c'est
notre
vie
de
vagabond
صبح
تا
شب
لاف
بزن
فقط
لاف
خالی
بندی
توو
خونمون
Du
matin
au
soir,
dis
seulement
des
bêtises,
c'est
juste
des
mensonges
dans
notre
maison
چه
چه
کنم
من
فقط
بگم
من
کاره
زبون
درازمونه،
Que
puis-je
faire,
je
ne
peux
que
dire
que
je
suis
un
maître
de
la
langue
بدجوری
کلک
کلک
میزنم،
من
خالی
بندم،
Je
triche,
je
suis
un
menteur
لاف
لاف
زدم
دیوونه
این
رسم
این
زمونه،
J'ai
raconté
des
bêtises,
je
suis
fou,
c'est
la
coutume
de
ce
monde
من
چاکرم
فداتم،
من
خاک
زیر
پاتم،
Je
suis
votre
serviteur,
je
suis
la
poussière
sous
vos
pieds
لاف
لاف
زدم
دیوونه
این
رسم
این
زمونه،
J'ai
raconté
des
bêtises,
je
suis
fou,
c'est
la
coutume
de
ce
monde
من
چاکرم
فداتم،
من
خاک
زیر
پاتم،
Je
suis
votre
serviteur,
je
suis
la
poussière
sous
vos
pieds
شکم
گشنه،
آب
یخ،
اما
تیپُم
حرف
نداره،
L'estomac
vide,
de
l'eau
glacée,
mais
mon
style
est
irréprochable
یکی
منو
نگاه
کنه،
اسممو
صدا
کنه،
Quelqu'un
me
regarde,
prononce
mon
nom
صبح
تا
شب
لاف
بزن
فقط
لاف،
ولگردی
خوراکمونه،
Du
matin
au
soir,
dis
seulement
des
bêtises,
c'est
juste
des
mensonges,
notre
vie
de
vagabond
بدجوری
کلک
کلک
میزنم،
من
خالی
بندم،
Je
triche,
je
suis
un
menteur
لاف
لاف
زدم
دیوونه
این
رسم
این
زمونه،
J'ai
raconté
des
bêtises,
je
suis
fou,
c'est
la
coutume
de
ce
monde
من
چاکرم
فداتم،
من
خاک
زیر
پاتم،
Je
suis
votre
serviteur,
je
suis
la
poussière
sous
vos
pieds
لاف
لاف
زدم
دیوونه
این
رسم
این
زمونه،
J'ai
raconté
des
bêtises,
je
suis
fou,
c'est
la
coutume
de
ce
monde
من
چاکرم
فداتم،
من
خاک
زیر
پاتم،
Je
suis
votre
serviteur,
je
suis
la
poussière
sous
vos
pieds
وای
وای
حال
خرابه،
کارم
خوردنه
شرابه،
Oh,
oh,
la
situation
est
mauvaise,
j'aime
boire
وای
وای
اوضاع
هَچَل-هَفته،
گندش
در
اومد
این
هفته،
Oh,
oh,
la
situation
est
chaotique,
ça
a
tourné
au
vinaigre
cette
semaine
لاف
لاف
زدم
دیوونه
این
رسم
این
زمونه،
J'ai
raconté
des
bêtises,
je
suis
fou,
c'est
la
coutume
de
ce
monde
من
چاکرم
فداتم،
من
خاک
زیر
پاتم،
Je
suis
votre
serviteur,
je
suis
la
poussière
sous
vos
pieds
لاف
لاف
زدم
دیوونه
این
رسم
این
زمونه،
J'ai
raconté
des
bêtises,
je
suis
fou,
c'est
la
coutume
de
ce
monde
من
چاکرم
فداتم،
من
خاک
زیر
پاتم،
Je
suis
votre
serviteur,
je
suis
la
poussière
sous
vos
pieds
لاف
لاف
زدم
دیوونه
این
رسم
این
زمونه،
J'ai
raconté
des
bêtises,
je
suis
fou,
c'est
la
coutume
de
ce
monde
من
چاکرم
فداتم،
من
خاک
زیر
پاتم،
Je
suis
votre
serviteur,
je
suis
la
poussière
sous
vos
pieds
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANDERZ WRETHOV, JOHAN TOBIA BEJERHOLM, LABAF ZADEH ALEX RAHIM, ROBERT UHLMANN, MAANS OSKAR EK
Альбом
Donya
дата релиза
26-09-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.