Текст и перевод песни Arash - Tekoon Bede

Tekoon Bede

تکون بده
تکون بده
بدنو تکون بده
تکون بده

تکون بده بگو بهم
تنگ میشه واسم بگو دلت
کسی اومد جلو بگو بره
هنرتو به من نشون بده
همه ی پسرا تو کفتن
تو نخ دامنو پیرهنتن
منم که دنبال جیگرتم
تو دلم مونده بود اینو بگم

تکون بده
تکون بده
بدنو تکون بده
تکون بده

هی
دنبالمو بیا
ناز نکن بیا
تو دل برو
دیوونه دیوونتم
هی
دنبالم بیا
دورشو از اینا
تو دل برو
میدونی دیوونتم

تکون بده

بیا جلو
بیا بدو
میدونی چیجوری میخوام تورو
بیا بیا جلو
بیا بیا بدو
دلمو بگیرو بردار برو
عسلی مسلی شیرین من
از لبو دهنت میریزه قند
دیوونتم بدون خلاصه من
تکون بده تو واسه من

تکون بده
تکون بده
بدنو تکون بده
تکون بده

هی
دنبالمو بیا
ناز نکن بیا
تو دل برو
دیوونه دیوونتم
هی
دنبالم بیا
دورشو از اینا
تو دل برو
میدونی دیوونتم

تکون بده
تکون بده
بدنو تکون بده
تکون بده
تکون بده
تکون بده
بدنو تکون بده
تکون بده

دیدی میگم تویی خانوم خونم
دیدی میگم تویی آروم جونم
دیدی بدون تو داغون دیوونم
دیوونتم امشب پیش تو می مونم
پس تکون بده.

هی
دنبالمو بیا
ناز نکن بیا
تو دل برو
دیوونه دیوونتم
هی
دنبالم بیا
دورشو از اینا
تو دل برو
میدونی دیوونتم
تکون بده
تکون بده
تنظیم: حمید.بـ

Bouge-toi

Bouge-toi
Bouge-toi
Fais bouger ton corps
Bouge-toi

Bouge-toi, dis-le moi
Ton cœur se resserre, dis-le moi
Si quelqu’un vient, dis-lui de partir
Montre-moi ton talent
Tous les garçons te disaient
Que tu étais le piège de leur jupe et de leur chemise
Moi, je recherche ton cœur
J’avais ça dans mon cœur, je voulais te le dire

Bouge-toi
Bouge-toi
Fais bouger ton corps
Bouge-toi

Hé
Suis-moi
Ne fais pas la difficile, viens
Mon cœur est à toi
Je suis fou amoureux de toi
Hé
Suis-moi
Éloigne-toi d’eux
Mon cœur est à toi
Tu sais que je suis fou amoureux de toi

Bouge-toi

Viens près
Viens vite
Tu sais comment je te veux
Viens, viens près
Viens, viens vite
Prends mon cœur et emporte-le
Mon miel, mon trésor, ma douceur
Le sucre coule de tes lèvres
Je suis fou de toi, en bref
Bouge-toi, tu es pour moi

Bouge-toi
Bouge-toi
Fais bouger ton corps
Bouge-toi

Hé
Suis-moi
Ne fais pas la difficile, viens
Mon cœur est à toi
Je suis fou amoureux de toi
Hé
Suis-moi
Éloigne-toi d’eux
Mon cœur est à toi
Tu sais que je suis fou amoureux de toi

Bouge-toi
Bouge-toi
Fais bouger ton corps
Bouge-toi
Bouge-toi
Bouge-toi
Fais bouger ton corps
Bouge-toi

Tu vois ce que je dis, tu es la reine de ma maison
Tu vois ce que je dis, tu es le calme de mon âme
Tu vois, sans toi, je suis brisé, je suis fou
Je suis fou de toi, je resterai avec toi ce soir
Alors bouge-toi.

Hé
Suis-moi
Ne fais pas la difficile, viens
Mon cœur est à toi
Je suis fou amoureux de toi
Hé
Suis-moi
Éloigne-toi d’eux
Mon cœur est à toi
Tu sais que je suis fou amoureux de toi
Bouge-toi
Bouge-toi
Arrangement: Hamid.bـ