愛を歌おう - 嵐 перевод на английский

愛を歌おう

この世界に
夜明けの音 君の声
偽りない出逢い

朝日のように
生まれ変わり 時を超え
続くよ

君らしさが 僕の希望

Hey! 今 思いのままに
Hey! 愛を歌おう
Ah-ah-ah-ah-ah どこまでも遠く響け
Hey! 君が笑えば みんな笑って
明けてゆく光が 明日を照らしてく もうすぐ

嘆きの空
争う場所 聞こえる
何かが変わる夜

癒したくて
そばにいるよ いつでも
心に

君がいるよ 僕の勇気

Hey! どんな大きな声で
Hey! 愛を呼んだって
Ah-ah-ah-ah-ah 悲しみは終わらない
Hey! 迎えにゆこう そばにいるよ
この夜が明けたら 何か動き出す もうすぐ

Sail away 遠くへ
Sail away 遥か遥か遠くへ
Stay, stay 何度も
Stay, stay 夜と朝を迎えて

(Yo-ho)
果てなき海を前に間に行進
きっとこれこそ私の希望の道
高貴な誇りたちがいま hold me
Holy, holy story (yeah, yeah)

悲しみなんて底がない
だからこそ夢と刻む帆を張り
空に向け続く航海
You're my 道を照らす灯台

響くみんなの鼓動
震わせてく 見えない闇を晴らしてく

Hey! 今 思いのままに
Hey! 愛を歌おう
Ah-ah-ah-ah-ah どこまでも遠く響け
Hey! 君が笑えば みんな笑って
明けてゆく光が 明日を照らしてく もうすぐ

Hey! 今 思いのままに
Hey! 愛を歌おう
Ah-ah-ah-ah-ah 二度とない この瞬間を
Hey! 君と一緒に生きて 伝えてゆく
歓びも痛みも すべて包み込む I love you

Let's Sing of Love

In this world,
The sound of dawn, your voice,
An encounter free of falsehood.

Like the morning sun,
Being reborn, transcending time,
It continues.

Your uniqueness is my hope.

Hey! Now, as it pleases you,
Hey! Let's sing of love.
Ah-ah-ah-ah-ah, let it resound as far as the distance.
Hey! When you laugh, everyone laughs,
The breaking light will illuminate tomorrow, soon.

A sky of lamentation,
A place of contention, it's heard,
A night when something changes.

Wanting to heal,
I'm always by your side.
In your heart.

There you are, my courage.

Hey! In whatever loud voice,
Hey! I call for love.
Ah-ah-ah-ah-ah, the sorrow won't end.
Hey! Let's go welcome it, I'm by your side,
When this night breaks, something will start moving, soon.

Sail away, far away,
Sail away, far, far away.
Stay, stay, over and over,
Stay, stay, meeting the night and the morning.

(Yo-ho)
Onwards we march, facing the endless sea.
Surely this is my path of hope.
The noble prides now hold me.
Holy, holy story (yeah, yeah).

There's no bottom to the sorrow,
That's why we set sail, etching a dream.
A voyage continuing towards the sky.
You're my beacon, illuminating the path.

Everyone's heartbeats resonate,
They tremble, clearing away the invisible darkness.

Hey! Now, as it pleases you,
Hey! Let's sing of love.
Ah-ah-ah-ah-ah, let it resound as far as the distance.
Hey! When you laugh, everyone laughs,
The breaking light will illuminate tomorrow, soon.

Hey! Now, as it pleases you,
Hey! Let's sing of love.
Ah-ah-ah-ah-ah, this moment that won't come again.
Hey! Living together with you, I'll convey,
Joy and pain, wrapping them all, I love you.