Текст и перевод песни 嵐 - 愛を歌おう

愛を歌おう

この世界に
夜明けの音 君の声
偽りない出逢い

朝日のように
生まれ変わり 時を超え
続くよ

君らしさが 僕の希望

Hey! 今 思いのままに
Hey! 愛を歌おう
Ah-ah-ah-ah-ah どこまでも遠く響け
Hey! 君が笑えば みんな笑って
明けてゆく光が 明日を照らしてく もうすぐ

嘆きの空
争う場所 聞こえる
何かが変わる夜

癒したくて
そばにいるよ いつでも
心に

君がいるよ 僕の勇気

Hey! どんな大きな声で
Hey! 愛を呼んだって
Ah-ah-ah-ah-ah 悲しみは終わらない
Hey! 迎えにゆこう そばにいるよ
この夜が明けたら 何か動き出す もうすぐ

Sail away 遠くへ
Sail away 遥か遥か遠くへ
Stay, stay 何度も
Stay, stay 夜と朝を迎えて

(Yo-ho)
果てなき海を前に間に行進
きっとこれこそ私の希望の道
高貴な誇りたちがいま hold me
Holy, holy story (yeah, yeah)

悲しみなんて底がない
だからこそ夢と刻む帆を張り
空に向け続く航海
You're my 道を照らす灯台

響くみんなの鼓動
震わせてく 見えない闇を晴らしてく

Hey! 今 思いのままに
Hey! 愛を歌おう
Ah-ah-ah-ah-ah どこまでも遠く響け
Hey! 君が笑えば みんな笑って
明けてゆく光が 明日を照らしてく もうすぐ

Hey! 今 思いのままに
Hey! 愛を歌おう
Ah-ah-ah-ah-ah 二度とない この瞬間を
Hey! 君と一緒に生きて 伝えてゆく
歓びも痛みも すべて包み込む I love you

Споём о любви

В этом мире
Звук рассвета, твой голос
Искренняя встреча

Словно восход солнца,
Перерождаясь, сквозь время
Продолжается

Твоя индивидуальность - моя надежда

Эй! Сейчас, как пожелаешь,
Эй! Споём о любви
А-а-а-а-а, пусть звучит бесконечно далеко
Эй! Если ты улыбаешься, все улыбаются
Свет зари освещает завтра, уже скоро

Небо печали
Место сражений, слышно
Ночь перемен

Хочу исцелить
Я рядом, всегда
В сердце

Ты в моем сердце - моя храбрость

Эй! Как бы громко ни
Эй! Ни звал любовь
А-а-а-а-а, печаль не кончится
Эй! Приду за тобой, я рядом
Когда наступит рассвет, что-то начнётся, уже скоро

Уплывай далеко
Уплывай в далекие дали
Останься, останься, много раз
Останься, останься, встречая ночь и утро

(Йо-хо)
Маршируем перед бескрайним морем
Наверняка это мой путь надежды
Благородная гордость сейчас поддерживает меня
Святая, святая история (да, да)

Печали нет конца
Поэтому поднимаем паруса, наполненные мечтами
Плавание, продолжающееся к небу
Ты мой маяк, освещающий путь

Звучащее биение сердец всех
Заставляет трепетать, рассеивает невидимую тьму

Эй! Сейчас, как пожелаешь,
Эй! Споём о любви
А-а-а-а-а, пусть звучит бесконечно далеко
Эй! Если ты улыбаешься, все улыбаются
Свет зари освещает завтра, уже скоро

Эй! Сейчас, как пожелаешь,
Эй! Споём о любви
А-а-а-а-а, этот неповторимый миг
Эй! Жить вместе с тобой и передавать дальше
Радость и боль, всё обнимаю, я люблю тебя