Текст и перевод песни 嵐 - Aishiteru To Ienai

Aishiteru To Ienai

どんな出来事にも
それなりに そう 意味があるさ
こんな謎だらけの若さ
早くヤメにしたいよ
寝起きがわるいのも
みみたぶ火照るのも わけあり
不器用に今日を行こう
Shake it, shake it, baby
Shake it, shake it, baby

街角のにぎやかさに
のれなくて困る時がある
クツズレのせいにしてる
気がかりは何？聞かないで

コンビニの雑誌コーナーで
となり合った他人どうし
わけのわからない やるせなさ
キレないように
越えてこうぜ

どんな出来事にも
それなりに そう 意味があるさ
へんな人にアクセスされて
バランスをくずしそう
誰もが迷子だね
誰もがひたむきに わけあり
たましいは輝きたい
Shake it, shake it, baby

他のヤツが好きな君を
眼が覚めてすぐに思い出す
エネルギーが やせてしぼむ
今日も歯ぐきがはれている

どうしようもない せつなさは
誰の真上にも降るから
はじめて さかあがりが出来た
遠い夏を
思い出すよ

どんな出来事にも
それなりに そう 意味があるさ
こんな謎だらけの若さ
早くヤメにしたいよ
寝起きがわるいのも
みみたぶ火照るのも わけあり
不器用に今日を行こう
Oh, shake it, shake it, baby
ダラッ ダダダ あぁ
Shake it, shake it, baby

どんな出来事にも
それなりに そう 意味があるさ
へんな人にアクセスされて
バランスをくずしそう
誰もが迷子だね
誰もがひたむきに わけあり
たましいは輝きたい
Shake it, shake it, baby

Reason もどかしすぎるseason
Reason 知りたいことは見えない
Reason あこがれてたいhorizon
Reason 真実が見渡せる場所
Reason いつかみつけるfortune
Reason いとおしい自分でいよう

Aishiteru To Ienai

Any event
To put it that way, yes, there's a meaning to this
This mysterious youth
Who would want to end this so soon?
Waking up in a bad mood
Ears burning hot, for a reason
Let's go through today awkwardly
Shake it, shake it, baby
Shake it, shake it, baby

In the clamor of the city
I get lost sometimes
Blaming it on bad shoes
Don't ask me what's bothering me

At the magazine stand at the convenience store
Strangers standing side by side
Meaningless frustration
Let's get over it
Without losing our cool

Any event
To put it that way, yes, there's a meaning to this
When I'm suddenly caught up in something strange
I almost lose my balance
We're all lost
We're all earnestly lost for a reason
My soul wants to shine
Shake it, shake it, baby

The girl that other guys like
As soon as I wake up, I start thinking about her
My energy is sapped away
My gums are sore again today

This unbearable sadness
It rains down on everyone
For the first time, I was able to do a handstand
A distant summer
I remember it

Any event
To put it that way, yes, there's a meaning to this
This mysterious youth
Who would want to end this so soon?
Waking up in a bad mood
Ears burning hot, for a reason
Let's go through today awkwardly
Oh, shake it, shake it, baby
Lazy, yeah
Shake it, shake it, baby

Any event
To put it that way, yes, there's a meaning to this
When I'm suddenly caught up in something strange
I almost lose my balance
We're all lost
We're all earnestly lost for a reason
My soul wants to shine
Shake it, shake it, baby

Reason, frustrating season
Reason, what I want to know is out of sight
Reason, the horizon to which I aspire
Reason, the place where I can see the truth
Reason, the fortune I'll find someday
Reason, let's be ourselves, preciously