Текст и перевод песни 嵐 - All or Nothing Ver. 1.02

All or Nothing Ver. 1.02

ジャニーズ代表 嵐 is in da house yo
そう これが
ALL or NOTHING (that's right yo)
S.H.O.W spilling words on this track
Bring it on like this
Yeah check it

雲もない空
ほらもたもた模索せずに
余暇楽しんだ方が
今日は消化にも良さそうだ
時には部屋でかけるボサノヴァ
外で奴とChill
ゆったりと話し込んで明日を見る
枠を切る事により 明日を知る
You know what I mean?

何でもない日常の意味を
誰に問う事なく生きよう
意気投合して Over the night
終わらない
横にいるのは君か？
確信ないまま I'm singing now
想いだけが胸で息づく
いついつまでも I wanna be with you

言わなきゃならない言葉も (名前さえ 思い出せない歌が)
言わなくたってわかる言葉も (聴こえてる 夜を街の空を 引き裂く)
君の横顔みてた放課後 (誰一人 記憶にさえなれずに)
口ずさんでいた頃の歌を (唇を 離れていく)

「こんな毎日がとにかく最高だ」
そう思わせてくれる相棒達
うざい様な いない方が
いいとかでなく一生一緒にいたいようだ
昨日は遠すぎる
いわば心の移動が多すぎる
落ちつかせてる疲れる大人
スピーカー奥で流れる音が

言わなきゃならない言葉も (名前さえ 忘れ去られた歌が)
言わなくたってわかる言葉も (流れてる 僕の君の心を つらぬく)
君の横顔みてた放課後 (いつの日か 思い出になるために)
口ずさんでいた頃の歌を (メロディは 生まれていく)

名前さえ 思い出せない歌が
聴こえてる 夜を街の空を 引き裂く
誰一人 記憶にさえなれずに
唇を 離れていく
言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を
言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を
言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を
言わなきゃならない言葉も
言わなくたってわかる言葉も
君の横顔みてた放課後
口ずさんでいた頃の歌を

Keep it on like this
2002 peace

Всё или ничего Версия 1.02

Представители Johnny's 嵐 в доме, йоу
Да, это
ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО (точно, йоу)
S.H.O.W изливает слова на этом треке
Давай так
Да, проверь это

Безоблачное небо
Смотри, не мешкай, не ищи
Лучше наслаждаться свободным временем
Сегодня это кажется хорошим способом расслабиться
Иногда босса-нова звучит в комнате
На улице с тобой отдыхаю
Неспешно разговариваем и смотрим в завтрашний день
Выходя за рамки, познаём завтрашний день
Ты понимаешь, о чём я?

Смысл обыденных дней
Ни у кого не спрашивая, буду жить
Найдя общий язык, всю ночь напролёт
Она не кончается
Рядом со мной ты?
Без уверенности, я пою сейчас
Только чувства в груди моей живут
Всегда и навеки я хочу быть с тобой

Слова, что нужно сказать (Даже имя песни не могу вспомнить)
И слова, что понятны без слов (Слышу, как разрывает ночь, небо города)
После уроков, смотрел на твой профиль (Никто даже в памяти не остался)
Песню, что напевал тогда (С губ слетает)

«Эти дни просто лучшие»
Так думать заставляют меня мои друзья
Как будто надоедливые, и без них было бы
лучше, но нет, кажется, хочу быть с ними всегда
Вчерашний день слишком далёк
Слишком много душевных перемещений, так сказать
Успокаиваю уставших взрослых
Звук, льющийся из динамиков

Слова, что нужно сказать (Даже имя забытой песни)
И слова, что понятны без слов (Звучит, пронзая моё и твоё сердце)
После уроков, смотрел на твой профиль (Когда-нибудь это станет воспоминанием)
Песню, что напевал тогда (Мелодия рождается)

Даже имя песни не могу вспомнить
Слышу, как разрывает ночь, небо города
Никто даже в памяти не остался
С губ слетает
Слова, что нужно сказать
И слова, что понятны без слов
После уроков, смотрел на твой профиль
Песню, что напевал тогда
Слова, что нужно сказать
И слова, что понятны без слов
После уроков, смотрел на твой профиль
Песню, что напевал тогда
Слова, что нужно сказать
И слова, что понятны без слов
После уроков, смотрел на твой профиль
Песню, что напевал тогда
Слова, что нужно сказать
И слова, что понятны без слов
После уроков, смотрел на твой профиль
Песню, что напевал тогда

Продолжай так
2002 мир