嵐 - アレルギー - перевод текста песни на русский

アレルギー - перевод на русский




アレルギー
Аллергия
ドウシテモノミコメナイ
Почему ты не видишь то, что вижу я?
見た目はメロン 味だけレモン
С виду дыня, а на вкус лимон.
ドウシテモトケコメナイ
Почему ты не можешь этого разгадать?
甘く見えて すっぱい時代
Кажется сладким, но это кислый век.
参考書がディナーのメインになった
Учебник стал главным блюдом на ужин.
何を学んで行くのだろう
Чему же мы учимся, куда идем?
急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ
Если торопиться и глотать все целиком,
消化不良にもなんだろう
То несварение обеспечено, не так ли?
食べず嫌いとかじゃない
Это не потому, что я привередлив,
拒絶反応で Going to!!
Это аллергическая реакция, Going to!!
アレルギー 常識とかモラルのレシピ
Аллергия на рецепты здравого смысла и морали.
破り捨てちゃいなさい
Порви их и выброси.
自分勝手も 言わば素敵な
Эгоизм это своего рода прекрасный
Express myself
Express myself.
もらいもんの自由で窮屈になってくんだ
Дарованная свобода становится тесной.
誇らしげなアレルギー
Гордая аллергия.
レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ
Зачем ты тянешься к чужим талантам, словно берешь их напрокат?
誇り高きエネルギー
Гордая энергия.
ドウシテモノミコメナイ
Почему ты не видишь то, что вижу я?
僕らは平凡 難しい理論
Мы обычные люди, сложные теории...
ドウシテモトケコメナイ
Почему ты не можешь этого разгадать?
甘く見えて なんて厄介な社会
Кажется сладким, но какое же это хлопотное общество.
実際はありません
На самом деле в этой жизни нет рельсов.
この人生にレール
Никаких рельсов.
信じきったふりしてる
Я притворяюсь, что верю в них.
あなたへ贈るエール
Посылаю тебе привет.
ナビなんかは何の意味もない
Навигатор здесь бесполезен.
操縦不能な飛行船です
Мы неуправляемый дирижабль.
アレルギー そろえてる足並みに
Аллергия на маршировку в ногу.
Let it be チカラコブ出さなきゃ
Let it be, не нужно напрягаться.
飾らないでいれれば無敵だ
Если ты не притворяешься, ты непобедим.
Express yourself
Express yourself.
アレルギー 常識とかモラルのレシピ
Аллергия на рецепты здравого смысла и морали.
破り捨てちゃいなさい
Порви их и выброси.
自分勝手も 言わば素敵な
Эгоизм это своего рода прекрасный
Express myself
Express myself.
もらいもんの自由で窮屈になってくんだ
Дарованная свобода становится тесной.
誇らしげなアレルギー
Гордая аллергия.
レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ
Зачем ты тянешься к чужим талантам, словно берешь их напрокат?
誇り高きエネルギー
Гордая энергия.
(ドウシテモノミコメナイネ...。)
(Почему ты не видишь то, что вижу я?...)
(やっぱ僕とは少し違うや...。)
(Мы все-таки немного разные...)
(ドウシテモトケコメナイネ...。)
(Почему ты не можешь этого разгадать?...)
(宝物も全然違うや...。)
(Наши сокровища совсем разные...)
(ドウシテモノミコメナイネ...。)
(Почему ты не видишь то, что вижу я?...)
(やっぱ僕とは少し違うや...。)
(Мы все-таки немного разные...)
(ドウシテモトケコメナイネ...。)
(Почему ты не можешь этого разгадать?...)
(探し物も全然違うや...。)
(Мы ищем совершенно разные вещи...)





Авторы: Takeshi, 岩田 雅之, 岩田 雅之, takeshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.