Текст и перевод песни 嵐 - Asterisk

Asterisk

夢はPast time First time
EarthからSearchable
いざミステリー SpaceのPulse
夢にFlash light 降らせば いま
Search light
Human mystery Be with you

Supernova 大いなるWorld
Take offして
Starting over 行こう 常に
Next stage アスタリスク描こう

星も眠る宙の果てに
君と二人漂うように
愛を求め脈打つ Everything
幾千もの時空を越えて

Universe Universe
未知とのFaraway
想像せよ きっと Never never
Never seen the place
Satellite Satellite
君だけを見て
応答せよ 心の軌道に乗せて
Come on 解き放てよ

Speed of light
遥か未来のInnovation
I'm in galaxy It's not fantasy
君に見せるよ

瞬き続けるPromises
君と探したEternity
巡り巡るAround the sun
惹かれ合うDestiny

Universe Universe
永遠なる場所で
共鳴せよ ずっと Never never
Never make you cry
Galileo Galileo
塗り替えてくSense
証明せよ もっとDeeper deeper
Deeper 進め

Breaking down
そこは音を無くして
Close your eyes それは心に奏で

Universe Universe 高鳴るままに
想像せよ 創造せよ
まだまだその先へ
輝きすらも乗っ取った

ブラックホール
穏やかに微笑む太陽
僅かにも射し込んだ外光
星に力与えよ shining on

黒き闇のいっそいない方
幾重に重なっている時代を
現在見るのはどんな未来像
解放 Everybody clap yo
身体を抜ける光のシャワー
駆け抜けてゆくトンネルの中
"Gather" 触れるこの肌
呼びかけ続けてる星空か
身体を抜ける光のシャワー
駆け抜けてゆくトンネルの中
"Gather" 触れるこの肌
見てる星空が

Come on 解き放てよ
Speed of light
遥か未来のInnovation
I'm in galaxy It's not fantasy
君に見せるよ
瞬き続けるPromises
君と探したEternity
巡り巡るAround the sun
惹かれ合うDestiny

夢はPast time First time
EarthからSearchable
いざミステリー SpaceのPulse
夢にFlash light 降らせば
いまSearch light
Human mystery Be with you
Supernova 大いなる World
Take offして
Starting over 行こう 常に
Next stage アスタリスク描こう

Astérisque

Le rêve est un passé, une première fois
Recherchable depuis la Terre
Allons, le mystère, le pouls de l'espace
Si je fais tomber la lumière du flash dans mon rêve, maintenant
Fais briller la lumière
Le mystère humain, sois avec toi

Supernova, un grand monde
Décolle et
Recommence, allons-y toujours
Prochaine étape, dessinons un astérisque

Même les étoiles dorment à l'extrémité du ciel
Comme si nous dérivons ensemble
Tout bat au rythme de la recherche de l'amour
À travers des milliers d'espaces-temps

Univers, univers
Lointain avec l'inconnu
Imagine, sûrement jamais jamais
Jamais vu cet endroit
Satellite, satellite
Je ne regarde que toi
Répondre, en suivant l'orbite de mon cœur
Allez, libère-toi

Vitesse de la lumière
Innovation dans un lointain futur
Je suis dans la galaxie, ce n'est pas de la fantaisie
Je te le montrerai

Des promesses qui clignotent sans cesse
L'éternité que nous avons recherchée ensemble
Tournant autour du soleil
Le destin qui s'attire mutuellement

Univers, univers
À un endroit éternel
Résonnez toujours, jamais jamais
Jamais te faire pleurer
Galilée, Galilée
Sens qui change
Prouve-le, encore plus profond, plus profond
Avance plus profond

Décomposer
Là, il n'y a plus de son
Ferme les yeux, c'est dans ton cœur que ça résonne

Univers, univers, comme si mon cœur battait
Imagine, crée
Encore plus loin
Même la brillance a été volée

Trou noir
Le soleil sourit doucement
Même une faible lumière extérieure a pénétré
Donne de la force aux étoiles, brillant

Le côté sombre de l'obscurité
Les époques qui se chevauchent
Quel genre d'image du futur voyons-nous maintenant
Libération, tout le monde applaudit
Douche de lumière qui sort du corps
À travers le tunnel qui se précipite
"Réunis", cette peau que je touche
Est-ce le ciel étoilé qui appelle sans cesse ?
Douche de lumière qui sort du corps
À travers le tunnel qui se précipite
"Réunis", cette peau que je touche
Le ciel étoilé que je regarde

Allez, libère-toi
Vitesse de la lumière
Innovation dans un lointain futur
Je suis dans la galaxie, ce n'est pas de la fantaisie
Je te le montrerai
Des promesses qui clignotent sans cesse
L'éternité que nous avons recherchée ensemble
Tournant autour du soleil
Le destin qui s'attire mutuellement

Le rêve est un passé, une première fois
Recherchable depuis la Terre
Allons, le mystère, le pouls de l'espace
Si je fais tomber la lumière du flash dans mon rêve
Maintenant, fais briller la lumière
Le mystère humain, sois avec toi
Supernova, un grand monde
Décolle et
Recommence, allons-y toujours
Prochaine étape, dessinons un astérisque