Текст и перевод песни 嵐 - Be with You

舗道に並んだ不揃いな二つの影
寄り添う様に伸びて行く
慌しい時間の中 流されない様に
僕ら手を繋いだ...

人ゴミが流れて 急ぐ人の中で
悲しくなって君の名前 呼んだ
通り過ぎた風の匂い
新しい季節へ ほら色か変わってく

君の声でその笑顔で その全てで
目を開いて僕は歩ける
どんな過去も どんな明日も 分かち合おう
だから僕は君のもとに

君の目に映る全ての悲しみ
その痛みぬぐえたら...
遠い過去 君が置き去りにした夢
全部叶えよう

時は流れいつも 何かを変えてくけど
永遠を手に入れた僕らは
誰よりも強くなれる
もうすぐ街には一つ 未来が来る

人を強く 愛する事 気づいたから
目に見える全ては輝き出す
その笑顔を その全てを 守って行く
そしていつも君とともに oh...

君の声が その笑顔が その全てが
僕をいつも僕に返してくれる

どんな過去も どんな明日も 感じ合おう
そして僕は君のもとに
そしていつも君とともに

Две неровные тени легли на тротуар.
она растянется, как будто прижимается ко мне.
не увлекайся потоком времени.
мы держались за руки...

среди людей, спешащих через мусор.
мне стало грустно, и я позвал тебя по имени.
Запах попутного ветра.
смотрите, цвета меняются.

с твоим голосом, с твоей улыбкой, со всем этим.
открой глаза, я могу идти.
давай разделим любое прошлое, любое завтра.
вот почему я пришел к тебе.

Вся печаль в твоих глазах ...
если ты сотрешь эту боль...
мечта, которую ты оставил позади в далеком прошлом,
давай воплотим ее в жизнь.

время идет, а я все время что-то меняю.
у нас есть вечность.
ты можешь быть сильнее, чем кто-либо.
скоро в городе будет одно будущее.

потому что я поняла, что очень сильно люблю людей.
все, что ты видишь, сияет.
с этой улыбкой я буду защищать все это.
и всегда с тобой, о...

твой голос, твоя улыбка, все это.
он всегда возвращает меня мне.

Давай чувствовать друг друга, что бы ни случилось в прошлом, что бы ни случилось завтра.
и я приду к тебе.
и всегда с тобой.