Текст и перевод песни 嵐 - Bokura Ga Tsunaideiku

Bokura Ga Tsunaideiku

あの日が伝える今日を
つなぐ果てしない道
知らない時代でそっと
誰かが 背中を支えてる

どこに続いてる？
風に問いかけても
どこにも 答えは無くて

いくつもの道で
つないだ夢は
いつか希望の 光放つ
聞こえる 遥か 遠くのざわめき
感じて 未来へ進む
We're walking on the road
（僕らがつないでいく）
同じ道を

僕は今生きてる
つなぐ誰かの願い
出逢えた偶然と
今の 意味をかみしめる

ずっと聴こえてた
優しい子守歌
消えない
生命の言葉

時代が巡り
時間が流れて
違う明日を
追いかけても

きっと いつか
この道に戻るよ
僕ら ずっとひとつ
We're walking on the road
（僕らがつないでいく）
風の中へ

いくつもの道で
つないだ夢は
いつか希望の 光放つ
聞こえる 遥か 遠くのざわめき
感じて 未来へ進む
We're walking on the road

時代が巡り
時間が流れて
違う明日を
追いかけても
きっと いつか
この道に戻るよ
僕ら ずっとひとつ
We're walking on the road
（僕らがつないでいく）
同じ道を...

Мы связываем будущее

Тот день, что говорит с сегодняшним,
Связывает бесконечной дорогой.
В неизвестную эпоху тихонько
Кто-то поддерживает мне спину.

Куда она ведет?
Спрошу у ветра,
Но ответа нигде нет.

На множестве дорог
Связанные мечты
Когда-нибудь свет надежды излучат.
Слышу далекий шум,
Чувствую, как иду в будущее.
We're walking on the road
（Мы связываем будущее）
По одной дороге.

Я живу сейчас,
Связывая чьи-то желания.
Случайную встречу
И смысл настоящего я ценю.

Всегда слышал
Нежную колыбельную,
Неисчезающие
Слова жизни.

Времена меняются,
Время течет,
Другое завтра
Преследуя.

Но когда-нибудь
Я вернусь на эту дорогу.
Мы всегда едины.
We're walking on the road
（Мы связываем будущее）
Навстречу ветру.

На множестве дорог
Связанные мечты
Когда-нибудь свет надежды излучат.
Слышу далекий шум,
Чувствую, как иду в будущее.
We're walking on the road

Времена меняются,
Время течет,
Другое завтра
Преследуя.
Но когда-нибудь
Я вернусь на эту дорогу.
Мы всегда едины.
We're walking on the road
（Мы связываем будущее）
По одной дороге...