Текст и перевод песни 嵐 - Caramel Song

四角い窓が切り取った 茜色に染まった午後
暮れてく今日が終わっていく 明日は君の旅立ちの日

優しさはいつだって寂しさを連れてる
数えきれぬ思い出に今は目を閉じていさせて

ずっと僕の宝物さ 可笑しいくらい君が好き
いつか君が笑えるなら 僕は心から手を振るよ

ベランダ小さな街並みに 灯り点るのを見てた
飛行機雲が流れてく 僕のため息のせいかな？

口に出したらきっと少し困るだろうな
隣で手が触れるだけで伝わらないかな「サヨナラ」

ぎゅっと握り合う手と手に 信じた夢は動き出す
君をずっと忘れないよ 甘い夕空がとけてゆく

その手を伸ばして 夕闇がまだ
星をつかまえよう 迫るその前
繋ぎ止めたい ホントは...

ずっと僕の宝物さ 可笑しいくらい君が好き
いつか君が笑えるなら 僕は心から手を振るよ

ぎゅっと握り合う手と手に 信じた夢は動き出す
君をずっと忘れないよ 甘い夕空がとけてゆく

Квадратное окно было вырезано днем окрашено в цвет Акане
Завтра будет день твоего отъезда завтра будет день твоего отъезда завтра будет день твоего отъезда завтра будет день твоего отъезда завтра будет день твоего отъезда завтра будет день твоего отъезда завтра будет день твоего отъезда завтра

доброта всегда приносит одиночество.
позволь мне закрыть глаза на бесчисленные воспоминания.

это всегда мое сокровище, ты мне нравишься такой забавной.
если однажды ты сможешь смеяться, я от всего сердца пожму тебе руку.

я смотрел на огни на веранде, на маленький городок.
это из-за моего вздоха?

я уверен, у тебя будут неприятности, если ты скажешь это вслух.
Интересно, можно ли передать это, просто прикоснувшись к руке рядом с ним "прощай"?

В руках, которые крепко сжимают друг друга, мечта, в которую я верил, начинает двигаться.
я не забуду тебя навсегда, сладкое вечернее небо растает.

протяни руку, и сумерки затихнут.
Давай поймаем звезду, пока она не приблизилась.
я действительно хочу прекратить это...

это всегда мое сокровище, ты мне нравишься такой забавной.
если однажды ты сможешь смеяться, я от всего сердца пожму тебе руку.

В руках, которые крепко сжимают друг друга, мечта, в которую я верил, начинает двигаться.
я не забуду тебя навсегда, сладкое вечернее небо растает.