Carry On - 嵐 перевод на английский

Carry On

どんな夜も明ける
今日が生まれてく
それは誰も知らない 新しい朝
満員の電車は 希望を乗せるの
それとも不安だけ 詰めていくの

眠れずにいた 訳を教えて
誰かに話せば きっと楽になるから

どこに行く途中だろう
ぼくら迷いながら
それでも空を見上げ続けてる
自分を疑う 弱さだけを
抱きしめたまま また歩いて行く

どんな雨も上がる 虹は生まれてく
遠い遠い場所へ 橋を架ける
ジーパンの裾がね
すごく濡れたなら
立ち止まればいいさ あせらないで

大切にした 夢を教えて
ガンバレなんてさ
簡単に言わないから

どこにたどり着くの
ぼくら流されて
それでも夢を見上げ続けてる
自分を信じる 強さだけが
未来の扉 こじ開けていくさ

叶わぬ夢もあると
もうあきらめちゃうの
見えないものを感じよう
希望や願いを
To carry on
強く抱きしめて yeah (Yeah, yeah, yeah)

君の明日を 見失わないで
果てない夢を追いかけていこう
雨は上がるよ 朝が来れば
僕らの明日を また照らしだすよ

叶わぬ夢はないと
また信じてみよう
見えない道を感じよう
自分だけの道を

To carry on
一歩ずつでいい yeah
To carry on
未来は待っている yeah
To carry on

Carry On

Every night comes to an end
A new day is born
A new morning that no one knows
The crowded train carries hope
Or does it only pack anxiety?

Tell me why you couldn't sleep
If you talk to someone, you'll feel better

Where are we headed?
We wander
But we keep looking up at the sky
We hold on to our doubts and weaknesses
And keep walking

Every rain will end and a rainbow will be born
Building a bridge to a faraway place
If the hem of your jeans
Gets really wet
You can stop and take your time

Tell me your dreams
I won't tell you to keep going
It's not easy

Where will we end up?
We drift
But we keep looking up at our dreams
The strength to believe only in ourselves
Will open the door to the future

We're told that some dreams cannot be achieved
Are you going to give up?
Let's feel the unseen
Our hopes and wishes
To carry on
Hold on tight yeah (Yeah, yeah, yeah)

Don't lose sight of your future
Let's chase endless dreams
The rain will stop when morning comes
And the sun will shine on our future

We're told that no dream is impossible
Let's believe again
Let's feel the road not seen
Our own path

To carry on
One step at a time yeah
To carry on
The future awaits yeah
To carry on