Carry On - 嵐 перевод на русский

Carry On

どんな夜も明ける
今日が生まれてく
それは誰も知らない 新しい朝
満員の電車は 希望を乗せるの
それとも不安だけ 詰めていくの

眠れずにいた 訳を教えて
誰かに話せば きっと楽になるから

どこに行く途中だろう
ぼくら迷いながら
それでも空を見上げ続けてる
自分を疑う 弱さだけを
抱きしめたまま また歩いて行く

どんな雨も上がる 虹は生まれてく
遠い遠い場所へ 橋を架ける
ジーパンの裾がね
すごく濡れたなら
立ち止まればいいさ あせらないで

大切にした 夢を教えて
ガンバレなんてさ
簡単に言わないから

どこにたどり着くの
ぼくら流されて
それでも夢を見上げ続けてる
自分を信じる 強さだけが
未来の扉 こじ開けていくさ

叶わぬ夢もあると
もうあきらめちゃうの
見えないものを感じよう
希望や願いを
To carry on
強く抱きしめて yeah (Yeah, yeah, yeah)

君の明日を 見失わないで
果てない夢を追いかけていこう
雨は上がるよ 朝が来れば
僕らの明日を また照らしだすよ

叶わぬ夢はないと
また信じてみよう
見えない道を感じよう
自分だけの道を

To carry on
一歩ずつでいい yeah
To carry on
未来は待っている yeah
To carry on

Продолжай

Даже самая темная ночь заканчивается,
Рождается новый день.
Это новое утро, которое никто не знает.
Переполненный поезд везет надежды,
Или только тревоги в нем теснятся?

Ты не спала, расскажи мне почему,
Если поделишься с кем-то, станет легче, поверь.

Куда мы идем, скажи?
Мы блуждаем,
Но все равно продолжаем смотреть в небо.
Сжимая в себе лишь слабость,
Снова идем вперед.

Любой дождь заканчивается, рождается радуга,
Наводя мосты в далекие края.
Если край твоих джинсов
Сильно промок,
Остановись, не спеши.

Расскажи о своей заветной мечте,
Я не буду говорить "Держись",
Ведь это так просто.

Куда мы придем?
Нас несет течением,
Но мы продолжаем смотреть на свою мечту.
Только сила веры в себя
Откроет двери в будущее.

Есть мечты, которые не сбываются,
Ты уже готова сдаться?
Попробуй почувствовать невидимое,
Надежды и желания,
Продолжай,
Крепко держи их, да (Да, да, да).

Не теряй из виду свое завтра,
Продолжай гнаться за бесконечной мечтой.
Дождь закончится, придет утро,
И снова осветит наше завтра.

Нет несбыточных мечт,
Поверь в это еще раз.
Почувствуй невидимый путь,
Свой собственный путь.

Продолжай,
Шаг за шагом, да.
Продолжай,
Будущее ждет, да.
Продолжай.