Текст и перевод песни 嵐 - Circus

どうしても 君に見せたいんだ Wonderland
めぐる 光と影に 揺れている mystery
誰も知らない 扉の奥
Oh baby, Circus の幕が開けば

Showtime が始まる 二人夢の中
めくりめく時間を 君に見せるよ
どうすれば君の目に 僕が映るだろう？
ばら色の世界 君とゆく rendezvous

どうしても 君の心届かない
空に ブランコ揺れて すれ違うばかり
僕のほうに 手を伸ばして
Oh baby 退屈な夜を壊して

Flashlight が照らして二人夢の中
秘密の迷路に 引き込まれるよ
それぞれの悲しみ 今宵忘れよう
星空に届く 光 灯したい

二人の行方は誰にも
分からない君だけを
抱きしめよう

Showtime が始まる 二人夢の中
めくりめく時間を 君に見せるよ
どうすれば君の目に僕が映るだろう？
ばら色の世界 君とゆく rendezvous

夜が 創り出す世界
終わらない夢を 君に見せるよ
それぞれの悲しみ 今宵忘れよう
星空に届く 光 灯したい

君とゆく rendezvous

Я просто хочу показать тебе Страну Чудес.
Таинственность колышется в окружающем свете и тени.
С обратной стороны двери никто не знает.
О, детка, когда откроется цирк

Начинается шоу Два человека во сне
я покажу тебе время, чтобы развернуться.
как можно увидеть меня в твоих глазах?
Мир роз рандеву с тобой

я никак не могу добраться до твоего сердца.
я просто раскачиваюсь на качелях в небе и прохожу мимо.
протяни ко мне руку.
О, детка, разбей эту скучную ночь.

Фонарик освещает двух людей во сне.
ты попадешь в тайный лабиринт.
Давай забудем все печали этой ночью.
Я хочу, чтобы свет достиг звездного неба.

никто не знает, где они.
я не знаю, только ты.
давай обнимемся.

Начинается шоу Два человека во сне
я покажу тебе время, чтобы развернуться.
как можно увидеть меня в твоих глазах?
Мир роз рандеву с тобой

Мир, созданный ночью.
я покажу тебе сон, который никогда не закончится.
Давай забудем все печали этой ночью.
Я хочу, чтобы свет достиг звездного неба.

рандеву с тобой.