CONFUSION - 嵐 перевод на английский

CONFUSION

「愛」をする わかってる行程
よけいな技術で 防衛の一途で
出来過ぎの筋書きに騒然
あらわす正体見た 遭遇する未知とで

慢性 overload もう後がない 全然
目配せ 期待したい 社交辞令も
おざなり？ Tell me what the hell is going on?
Yeah, she loves me but 全ては消え何処

I'm a love fool (Chance 待って slow down, baby)
I'm a love fool (Can't stop it! I just can't stop it!)
完全にきいてんな I'm sorry (Woah)
あわよくばなんて 可哀想に (Woah)
I'm a love fool (I'm a love fool)

今回に限り 駆け引きどうです？
純感に演じて失敗 苦労人 all together
Don't miss getting on the love train
記憶が black out しても いい思い出は forever

絡まっちゃった回路に confusion in the air
滅私奉公 覚えてられない 疲労
ピント合わない巷 闊歩 on the road
Yeah, she loves me but 全ては見栄 it's cool

I'm a love fool（どうしたって flashback, baby)
I'm a love fool（終わりのない jet coaster, baby)
無いモノねだりの connection (Woah)
変われそうかい？ 壊そうぜ (Woah)
I'm in la-ah, it's you (I wanna love you)

Love fool, love fool, love fool (I'm a love fool)
Love fool, love fool, love fool (I'm a love fool)
(I'm in la-ah, it's you) Love fool, love fool, love fool
(I wanna love you)
(I'm in la-ah, it's you) Love fool, love fool, love fool
(I wanna fuck you)

I'm a love fool (Chance 待って slow down, baby)
I'm a love fool (Can't stop it, I just can't stop it)
完全にきいてんな I'm sorry
あわよくばなんて 可哀想に
I'm a love fool (I'm a love fool)

CONFUSION

I understand the process of "making love"
With unnecessary techniques, I've been on the defensive
There was an uproar about the perfect script
Unveiling the true nature, encountering the unknown

Chronic overload, no more time at all
Eye contact, I want to expect it, social etiquette too
Superficial? Tell me what the hell is going on?
Yeah, she loves me but everything disappears somewhere

I'm a love fool (Chance wait, slow down, baby)
I'm a love fool (Can't stop it! I just can't stop it!)
You're fully aware, I'm sorry (Woah)
Hopelessly, pitifully (Woah)
I'm a love fool (I'm a love fool)

For this time only, how about some flirting?
Acting purely emotionally, failing, struggling, all together
Don't miss getting on the love train
Even if my memories black out good memories are forever

Confusion in the air, tangled in the circuit
Selfless devotion, I can't remember, exhaustion
The world is out of focus, walking on the road
Yeah, she loves me but everything is vanity, it's cool

I'm a love fool (What's the flashback, baby)
I'm a love fool (Never-ending jet coaster, baby)
Connection for something you don't have (Woah)
Can I change? Let's break it (Woah)
I'm in la-ah, it's you (I wanna love you)

Love fool, love fool, love fool (I'm a love fool)
Love fool, love fool, love fool (I'm a love fool)
(I'm in la-ah, it's you) Love fool, love fool, love fool
(I wanna love you)
(I'm in la-ah, it's you) Love fool, love fool, love fool
(I wanna fuck you)

I'm a love fool (Chance wait, slow down, baby)
I'm a love fool (Can't stop it, I just can't stop it)
You're fully aware, I'm sorry
Hopelessly, pitifully
I'm a love fool (I'm a love fool)