CONFUSION - 嵐 перевод на французский

CONFUSION

「愛」をする わかってる行程
よけいな技術で 防衛の一途で
出来過ぎの筋書きに騒然
あらわす正体見た 遭遇する未知とで

慢性 overload もう後がない 全然
目配せ 期待したい 社交辞令も
おざなり？ Tell me what the hell is going on?
Yeah, she loves me but 全ては消え何処

I'm a love fool (Chance 待って slow down, baby)
I'm a love fool (Can't stop it! I just can't stop it!)
完全にきいてんな I'm sorry (Woah)
あわよくばなんて 可哀想に (Woah)
I'm a love fool (I'm a love fool)

今回に限り 駆け引きどうです？
純感に演じて失敗 苦労人 all together
Don't miss getting on the love train
記憶が black out しても いい思い出は forever

絡まっちゃった回路に confusion in the air
滅私奉公 覚えてられない 疲労
ピント合わない巷 闊歩 on the road
Yeah, she loves me but 全ては見栄 it's cool

I'm a love fool（どうしたって flashback, baby)
I'm a love fool（終わりのない jet coaster, baby)
無いモノねだりの connection (Woah)
変われそうかい？ 壊そうぜ (Woah)
I'm in la-ah, it's you (I wanna love you)

Love fool, love fool, love fool (I'm a love fool)
Love fool, love fool, love fool (I'm a love fool)
(I'm in la-ah, it's you) Love fool, love fool, love fool
(I wanna love you)
(I'm in la-ah, it's you) Love fool, love fool, love fool
(I wanna fuck you)

I'm a love fool (Chance 待って slow down, baby)
I'm a love fool (Can't stop it, I just can't stop it)
完全にきいてんな I'm sorry
あわよくばなんて 可哀想に
I'm a love fool (I'm a love fool)

CONFUSION

Je sais le chemin à suivre pour t'aimer
Je me protège avec des techniques inutiles
Je suis bouleversé par ce scénario trop parfait
J'ai vu ton vrai visage, j'ai rencontré l'inconnu

Une surcharge chronique, il n'y a plus de temps, pas du tout
Je veux que tu me regardes, j'attends ton approbation, même si c'est une simple formalité
Est-ce que tu es indifférente ? Dis-moi ce qui se passe ?
Oui, tu m'aimes, mais tout s'évanouit, où est-ce que ça va ?

Je suis un amoureux fou (Attends, ralenti, bébé)
Je suis un amoureux fou (Je ne peux pas m'arrêter ! Je ne peux pas m'arrêter !)
J'écoute complètement, je suis désolé (Woah)
Espérer le meilleur, c'est tellement triste (Woah)
Je suis un amoureux fou (Je suis un amoureux fou)

Pour une fois, que dirais-tu d'un petit jeu ?
J'ai joué la carte de la pureté, j'ai échoué, nous sommes tous des hommes à la dure
Ne rate pas l'occasion de monter dans le train de l'amour
Même si mes souvenirs sont flous, les bons moments sont éternels

Je suis pris au piège dans ce circuit, la confusion règne dans l'air
Le dévouement aveugle, je ne me souviens plus, je suis épuisé
Le monde n'est pas clair, je me balade sur la route
Oui, tu m'aimes, mais c'est juste pour faire bonne figure, c'est cool

Je suis un amoureux fou (Je ne peux pas m'empêcher de revivre, bébé)
Je suis un amoureux fou (Des montagnes russes sans fin, bébé)
Je désire une connexion qui n'existe pas (Woah)
Peux-tu changer ? Détruisons tout (Woah)
Je suis dans la-ah, c'est toi (Je veux t'aimer)

Amoureux fou, amoureux fou, amoureux fou (Je suis un amoureux fou)
Amoureux fou, amoureux fou, amoureux fou (Je suis un amoureux fou)
(Je suis dans la-ah, c'est toi) Amoureux fou, amoureux fou, amoureux fou
(Je veux t'aimer)
(Je suis dans la-ah, c'est toi) Amoureux fou, amoureux fou, amoureux fou
(Je veux te baiser)

Je suis un amoureux fou (Attends, ralenti, bébé)
Je suis un amoureux fou (Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter)
J'écoute complètement, je suis désolé
Espérer le meilleur, c'est tellement triste
Je suis un amoureux fou (Je suis un amoureux fou)