Текст и перевод песни 嵐 - Cool & Soul

Cool & Soul

Arashi is cool ツキヌケル Feels future
Arashi is soul ミライヘノマクガアク
Arashi is cool ダキシメル Feels music
Arashi is soul ナナ na na... We

五人で奏でるのは Hip hop じゃなく 真似し難い様な Hip な pop Right?
そして幕開け 第二章 似せてみようなら それは第二号
そう 未開拓地 意外にも 未完の大器を再起動 (Hi-ho!)
俺らにまず付いてきな (Yeah)
風たちがこっち向いてきた (Yeah)
頬に気付くとほら水滴が (Yeah)
強い風が背から吹いてきた (Yeah)
水滴じゃ なくなってくぞ
想定しな 最悪のケースを
手 組もうが吹き飛ばすほどの強風
(未知との遭遇) (君との暴風雨)
だから俺にしがみつき なさい守り通すヤツらだと 曰く付き
"嵐 探し 辺り 騒がしい その凄まじい 騒ぎ まさに 嵐"
(That's right) 山 風 合わせ
巻き起こると皆大慌て
いま居合わせる 君 幸せ
この歴史を後世に語れるだろう?
アマテラスの頃から 俺らは地上の遥か外側
下界に向けて吐き出す 言霊

もう止まない 雨が (Yeah)
長く続いたこの夜が明けた (Yeah)
君が忘れがちなのであれば (Yeah)
いちいち記憶に残る 種蒔く (Yeah)
そう 俺らがあくまで タイトなパイオニア
Ya so cute 二番煎じ

Arashi is cool ツキヌケル Feels future
Arashi is soul ミライヘノマクガアク

(Um... 四つ前のアルバムに話は遡るんだけどさ
Um... The story goes back to the Second album, which is four albums ago)

太陽光に被る雲 "ここ"とかでなく"遥か向こう"
毎十秒近づくスロー 見上げる形 常に頭上
世紀ミレニアム 股にかけ 乗り越えるには高い壁
長い夜明けて 朝になれ 早い風受け喉渇いたぜ
太陽光に被る雲 "ここ"とかでなく"遥か向こう"
毎十秒近づくスロー 見上げる形 常に頭上
世紀ミレニアム 股にかけ 乗り越えるには高い壁
長い夜明けて 朝になれ 早い風受け喉渇いたぜ

カラカラカラ喉潤すのには
あなた方が必要なの とにかく
眠る体も起き出す すぐに俺たちの事を欲しがる
アイドル タイトル奪い取る 快速 "マイク持つアイドル大国" 奪い取る
Hip pop da hi bi da hi bi to da Hip な pop star, yeah yeah

Arashi is cool Hip pop da hi bi da
Hi bi to da Hip な pop, you don't stop
Arashi is soul Hip pop da hi bi da
Hi bi to da Hip な pop star, yeah yeah
Arashi is cool ツキヌケル Feels future
Arashi is soul
Arashi is back!

Cool & Soul

嵐はクール ツキヌケル Feels future
嵐はソウル ミライヘノマクガアク
嵐はクール ダキシメル Feels music
嵐はソウル ナナ na na... We

五人で奏でるのは Hip hop じゃなく 真似し難い様な Hip な pop Right?
そして幕開け 第二章 似せてみようなら それは第二号
そう 未開拓地 意外にも 未完の大器を再起動 (Hi-ho!)
俺らにまず付いてきな (Yeah)
風たちがこっち向いてきた (Yeah)
頬に気付くとほら水滴が (Yeah)
強い風が背から吹いてきた (Yeah)
水滴じゃ なくなってくぞ
想定しな 最悪のケースを
手 組もうが吹き飛ばすほどの強風
(未知との遭遇) (君との暴風雨)
だから俺にしがみつき なさい守り通すヤツらだと 曰く付き
"嵐 探し 辺り 騒がしい その凄まじい 騒ぎ まさに 嵐"
(That's right) 山 風 合わせ
巻き起こると皆大慌て
いま居合わせる 君 幸せ
この歴史を後世に語れるだろう?
アマテラスの頃から 俺らは地上の遥か外側
下界に向けて吐き出す 言霊

もう止まない 雨が (Yeah)
長く続いたこの夜が明けた (Yeah)
君が忘れがちなのであれば (Yeah)
いちいち記憶に残る 種蒔く (Yeah)
そう 俺らがあくまで タイトなパイオニア
Ya so cute 二番煎じ

嵐はクール ツキヌケル Feels future
嵐はソウル ミライヘノマクガアク

(Um... 四つ前のアルバムに話は遡るんだけどさ
Um... The story goes back to the Second album, which is four albums ago)

太陽光に被る雲 "ここ"とかでなく"遥か向こう"
毎十秒近づくスロー 見上げる形 常に頭上
世紀ミレニアム 股にかけ 乗り越えるには高い壁
長い夜明けて 朝になれ 早い風受け喉渇いたぜ
太陽光に被る雲 "ここ"とかでなく"遥か向こう"
毎十秒近づくスロー 見上げる形 常に頭上
世紀ミレニアム 股にかけ 乗り越えるには高い壁
長い夜明けて 朝になれ 早い風受け喉渇いたぜ

カラカラカラ喉潤すのには
あなた方が必要なの とにかく
眠る体も起き出す すぐに俺たちの事を欲しがる
アイドル タイトル奪い取る 快速 "マイク持つアイドル大国" 奪い取る
Hip pop da hi bi da hi bi to da Hip な pop star, yeah yeah

嵐はクール Hip pop da hi bi da
Hi bi to da Hip な pop, you don't stop
嵐はソウル Hip pop da hi bi da
Hi bi to da Hip な pop star, yeah yeah
嵐はクール ツキヌケル Feels future
嵐はソウル
嵐 is back!