Deepな冒険 - 嵐 перевод на русский

Deepな冒険

街のきらびやかさに
ショゲる僕は誰
君に会えない日々は
ため息だけが友達さ

電話したくてしない
僕に気づいてる
ジラす窓辺に 今夜
告白するよ ねぇいいよね

君となら
ひどくコジれて黙り込む日も
すぐ笑い合えそう

恋ってさ ディープな冒険
知らずにはまってる
二人でさ迷う冒険
ステキな未来は
つらそうな方にある

寝ちがえたわけじゃなく
ふさぐ横顔に
僕は薄い氷で
スケートしてる気分だよ

ひだり胸
少しおびえるくらいでなけりゃ
勇気は育たない

恋ってさ ディープな冒険
次々とくる試練
せつなくトキメク冒険
ひとつもおんなじ
物語などない

恋ってさ ディープな冒険
出会いはプロローグ
日常まるごと冒険
すべてを知る頃
もう離れられない

恋ってさ ディープな冒険
知らずにはまってる
二人でさ迷う冒険
ステキな未来は
つらそうな方にある

恋ってさ ディープな冒険
次々とくる試練
せつなくトキメク冒険
ひとつもおんなじ
物語などない

Глубокое приключение

В блеске городских огней
Унываю я, кто ж я такой?
Дни без тебя, как наказание,
Лишь вздохи стали мне друзьями.

Хочу позвонить, но не звоню,
Ты знаешь это, я уверен.
В окне, дразнящем взглядом, этой ночью
Признаюсь я, скажи, ты не против?

С тобой, моя любовь,
Даже если вдруг поссоримся и замолчим,
Мы быстро помиримся, смеясь.

Любовь — это глубокое приключение,
Незаметно в него ныряем.
Вместе блуждаем в этом приключении,
Прекрасное будущее,
Там, где труднее путь.

Не шею свернул, просто
Твой отвернувшийся профиль,
Заставляет меня чувствовать себя,
Как на тонком льду.

В груди моей,
Если нет легкого страха,
То и мужество не растет.

Любовь — это глубокое приключение,
Испытания одно за другим.
Трепетное и волнующее приключение,
Нет ни одной одинаковой
Истории любви.

Любовь — это глубокое приключение,
Встреча — лишь пролог.
Каждый день — новое приключение,
Когда узнаю тебя полностью,
Уже не смогу уйти.

Любовь — это глубокое приключение,
Незаметно в него ныряем.
Вместе блуждаем в этом приключении,
Прекрасное будущее,
Там, где труднее путь.

Любовь — это глубокое приключение,
Испытания одно за другим.
Трепетное и волнующее приключение,
Нет ни одной одинаковой
Истории любви.