嵐 - Everybody Zenshin - перевод текста песни на французский

Everybody Zenshin - перевод на французский




Everybody Zenshin
Tout le monde avance
Everybody 前進
Tout le monde avance
Come on everybody
Allez, tout le monde
前進あるのみ
Avancer, c'est tout
愛のくぼみや 恋のふくらみ
Les creux de l'amour et les bosses de l'amour
行くてにはいろいろ あるもの
Il y a tellement de choses à faire
また 成功のイメジに チューニング合わせて
Encore une fois, en accord avec l'image du succès, ajuste le tuning
Volume も上げていこう (いつもより大きめで)
Augmente également le volume (plus fort que d'habitude)
(共に見る) ゴルの先に
(On regarde ensemble) Au-delà du but
新たなスタートライン
Une nouvelle ligne de départ
そうまだまだ
Oui, il y a encore
つづくのさ
ça continue
Everybody 前進
Tout le monde avance
Come on everybody!
Allez, tout le monde !
前進あるのみ oh, oh, oh
Avancer, c'est tout oh, oh, oh
Everybody 全身
Tout le monde, corps et âme
体は前向きに出来てる
Le corps est fait pour être positif
愛し合うにしても
Même pour s'aimer
前向きに
Positivement
はじめたい
Je veux commencer
Go everybody
Allez tout le monde
Come on everybody
Allez, tout le monde
前進あるのみ
Avancer, c'est tout
暗礁乗り上げ どうしょうもなくて
Se retrouver sur un récif, impossible de faire quoi que ce soit
あきらめそうなときも あるもの
Il y a des moments l'on a envie d'abandonner
だけど 成功のイメジに 集中してほしい
Mais concentre-toi sur l'image du succès
楽しむことも 忘れず (いつもより困難でも)
N'oublie pas de t'amuser (même si c'est plus difficile que d'habitude)
(共に立つ) スタートラインに
(On se tient ensemble) Sur la ligne de départ
つづくゴル探せ
Trouve le but qui continue
そうまだまだ
Oui, il y a encore
いけるのさ
on y arrive
Everybody 前進
Tout le monde avance
Come on everybody
Allez, tout le monde
前進あるのみ oh, oh, oh
Avancer, c'est tout oh, oh, oh
Everybody エンジン
Tout le monde, moteur
心の中で動いている
En mouvement dans le cœur
夢を見てる時も
Même quand tu rêves
ドキドキと 動いてる
Bouge avec excitation
Go everybody
Allez tout le monde
Come on everybody
Allez, tout le monde
前進あるのみ
Avancer, c'est tout
ゴルの先に 新たなスタートライン
Au-delà du but, une nouvelle ligne de départ
Everybody 前進
Tout le monde avance
Come on everybody
Allez, tout le monde
前進あるのみ oh, oh, oh
Avancer, c'est tout oh, oh, oh
Everybody 全身
Tout le monde, corps et âme
体は前向きに出来てる
Le corps est fait pour être positif
愛し合うにしても
Même pour s'aimer
前向きに
Positivement
はじめたい
Je veux commencer
Go everybody
Allez tout le monde
Come on everybody
Allez, tout le monde
前進あるのみ
Avancer, c'est tout
前進あるのみ
Avancer, c'est tout





Авторы: 久保田 洋司, Aaberg Karl Stefan, 久保田 洋司


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.