嵐 - Everything
Текст и перевод песни 嵐 - Everything
通り雨が近づく
街の匂いは切なくて
The
approaching
rain
makes
the
city
smell
heart-wrenching,
アスファルトに残した
影はいつもと違って見えた
As
the
shadow
left
on
the
asphalt
seems
different
from
usual.
変わり続ける空は
揺れる心映す様に
The
ever-changing
sky
reflects
the
stirring
in
my
heart,
足早に世界は回り続けてる
The
world
outside
keeps
spinning
by
at
a
rapid
pace.
赤から青に変わるシグナル
The
traffic
light
switches
from
red
to
green,
戻ることのできない旅の途中で
On
this
journey
with
no
turning
back,
明日を信じて進みたい
I
want
to
believe
in
tomorrow
and
carry
on,
この夕立の中で一人
Even
though
I
am
all
alone
in
this
downpour,
振り返り立ち止ることもあるけど
I
may
look
back
and
hesitate,
何も恐れはしない
But
nothing
can
make
me
afraid.
雨上がりの窓から
見える夕暮れのひまわり
The
sunflower
through
the
window
after
the
rain,
夕焼けに染められて
朝日を待ち続けているんだ
Bathed
in
the
afterglow,
still
awaiting
the
dawn.
何が大切なのか
時に見失いそうだけど
Sometimes
I
lose
sight
of
what
matters,
譲れない思いを抱え歩いゆく
But,
I
carry
on
holding
onto
what
I
believe
in.
鮮やかな青に染められた
The
vivid
blue
sky,
未来は果てしない夢を描いた
The
future
is
filled
with
endless
dreams,
乾いた心
潤して
It
nourishes
my
thirsty
heart,
限られたこの時の中で
Within
the
limited
time
I
have,
強く胸に思いを刻み込んだ
I
will
engrave
these
thoughts
deep
within
my
chest,
日はまだ昇ってゆく
For
the
day
is
yet
to
come.
この長い坂を
超える時
When
I
cross
that
arduous
hill,
その先に何が見えたとしても
No
matter
what
awaits
me
on
the
other
side,
後悔はしたくない
I
refuse
to
have
any
regrets,
光灯し続け明日を照らして
I
will
keep
my
light
shining
and
brighten
tomorrow.
赤から青に変わるシグナル
The
traffic
light
switches
from
red
to
green,
戻ることのできない旅の途中で
On
this
journey
with
no
turning
back,
明日を信じて進みたい
I
want
to
believe
in
tomorrow
and
carry
on.
走れ走れ
夢に手を伸ばすのさ
Run,
run,
reach
for
your
dreams,
叫べ叫べ
声の続く限り
Shout,
shout,
as
loud
as
you
can,
心の感じるままに
Follow
your
heart's
desires.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.