嵐 - Eyes with Delight - перевод текста песни на русский

Eyes with Delight - перевод на русский




Eyes with Delight
Глаза с восторгом
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
その瞳は今 風を見てる
Сейчас твой взгляд устремлен на ветер
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
涙より深い 輝きを湛え
Хранят сияние, глубже, чем слезы
微笑んでいる
Ты улыбаешься
涼しげな口紅も
Прохладная помада
君に似合ってる
Так тебе идет
ショーウィンドウで背中の
В витрине магазина ты прячешь
羽を隠す仕種
Крылья за спиной
さらさらさらさらと
Так плавно, так нежно
ゆれて靡いて
Колышутся и развеваются
香るは緑なす
Благоухают зеленью
君の黒髪
Твои черные волосы
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
その瞳は今 風を見てる
Сейчас твой взгляд устремлен на ветер
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
涙より深い 輝きを湛え
Хранят сияние, глубже, чем слезы
微笑んでいる
Ты улыбаешься
長いカーブの坂道
По длинной извилистой дороге
上りきった君
Ты поднялась наверх
待ち合わせには今日も
На свидание ты снова пришла
早すぎるだろうに
Слишком рано
ゆらゆらゆらゆらと
Колеблется и дрожит
陽炎立ちて
Жаркий воздух
ストローハットにも
На твою соломенную шляпу
降る蝉時雨
Льется цикадный дождь
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
その瞳は今 空を見てる
Сейчас твой взгляд устремлен в небо
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
涙より深い 輝きを湛え
Хранят сияние, глубже, чем слезы
微笑んでいる
Ты улыбаешься
Uh, ah... たどりさん
Uh, ah... пришел
A to da r.a.s.h.i.
A to da r.a.s.h.i.
「A to da r.a.s.h.i.」
«A to da r.a.s.h.i.»
Let me hear you say, ah, hey ladies
Позволь мне услышать, как ты говоришь, эй, леди
「I'm just gonna say, ah, hey men」(boom, dance)
«Я просто скажу, эй, мужчины» (бум, танцуй)
Party night keep it, going on and on
Вечеринка продолжается, снова и снова
「Party night keep it, going on and on」
«Вечеринка продолжается, снова и снова»
Say ho (one)
Скажи хо (раз)
「Ho」(two... one, two, three)
«Хо» (два... раз, два, три)
Yeah, yeah
Да, да
A to da r.a.s.h.i.
A to da r.a.s.h.i.
「A to da r.a.s.h.i.」
«A to da r.a.s.h.i.»
Let me hear you say, ah, hey ladies
Позволь мне услышать, как ты говоришь, эй, леди
「I'm just gonna say, ah, hey men」(boom, dance)
«Я просто скажу, эй, мужчины» (бум, танцуй)
Party night keep it, going on and on
Вечеринка продолжается, снова и снова
「Party night keep it, going on and on」
«Вечеринка продолжается, снова и снова»
Say ho
Скажи хо
「Ho」
«Хо»
胸に
В груди
しまったあの
Спрятанная
悲しみが
Печаль
カタリ
Тихо
音をたてる
Шепчет
でももう
Но я больше
気付かないね
Не замечаю ее
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
その瞳は今 僕を見てる
Сейчас твой взгляд устремлен на меня
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
涙より深い 輝きを湛え
Хранят сияние, глубже, чем слезы
微笑んでいる
Ты улыбаешься
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
その瞳は今 風を見てる
Сейчас твой взгляд устремлен на ветер
Oh, love you, love you
О, люблю тебя, люблю тебя
Your eyes with delight
Твои глаза с восторгом
涙より深い 輝きを湛え
Хранят сияние, глубже, чем слезы
微笑んでいる
Ты улыбаешься





Авторы: 久保田 洋司, コモリタ ミノル, 久保田 洋司, コモリタ ミノル


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.