Текст и перевод песни 嵐 - Gift

どれだけ時間が過ぎただろう
優しく僕の手を握るあなた
そんな景色が 何故か今になって
胸の深いとこ熱くする

いつから大事な言葉ほど
素直に言えなくなったんだろう
ふと見つめた その背中は少しだけ 小さく思えた

自分の弱さを知るたびに
あなたのぬくもりを知りました

この歌が響くようにと 届くようにと
飾らないそのままの思いを
僕がいつか誰かを 守るときがくれば
あなたの手を思い出すだろう

あなたは痛みや悲しみを
決して人に見せたりしないのに
僕の弱さを 自分の痛みかのように 小さく笑った

旅立つ僕に何度も何度も
生きる勇気をくれました

遠い街から眺めてるよ どんなときでも
確かなひとすじの思いを
夢に続くこの道 立ち止まったときは
あなたの声が聞こえてくるよ

この歌が響くようにと 届くようにと

それはまるで どこか懐かしい
匂いがするような一輪の花
僕がいつか誰かを 守るときがくれば
あなたの手を思い出すだろう

сколько времени прошло?
Ты нежно держишь меня за руку.
я не знаю, почему это происходит сейчас.
глубоко в груди становится жарче.

с каких это пор ты сказал что-то важное?
наверное, я больше не могу быть честным с тобой.
я уставился на него, и его спина показалась мне маленькой.

каждый раз, когда ты знаешь свою слабость.
я знаю твое тепло.

чтобы эта песня звучала и чтобы она дошла до нас
Ощущение, что она как бы не украшена.
если однажды я кого-нибудь защищу ...
Я буду помнить твою руку.

и ты будешь испытывать боль и печаль.
я никогда никому его не показываю.
он смеялся над моей слабостью, как будто это была его собственная боль.

я снова и снова в пути.
он дал мне мужество жить.

я смотрю на тебя из далекого города, независимо от времени.
определенный ход мыслей.
эта дорога следовала за мечтой, когда я остановился.
я слышу твой голос.

чтобы эта песня звучала и чтобы она дошла до нас

как будто это что-то ностальгическое.
Цветок, который пахнет, как ...
если однажды я кого-нибудь защищу ...
Я буду помнить твою руку.