嵐 - GUTS! - перевод текста песни на русский

目まぐるしく回る

все должно измениться.

迷い掻き分けて

мы потеряны, мы разлучены.

確かな正解なんて

я не знаю, я не знаю, я не знаю.

見つかるはずもなくて

я не мог найти его.

夢を見ることも

и мечтать.

容易くはないさ

это нелегко.

耳を澄ましてみれば

если ты внимательно слушаешь ...

心が騒めいてた

я был расстроен.

光のない荒野を独りいざ行け

иди один в пустыне без света.

握りしめた手の中には君の言葉

в моих сжатых руках твои слова.

雨に打たれ風に吹かれ僕らは叫ぶ

дует дождь, дует ветер, и мы кричим.

VIVA 青春胸を張れ

Да здравствует Юность, отдай мне свое сердце.

いつでも変えられるさ

ты можешь изменить его в любое время, когда захочешь.

イチニのサンでさあ前を向け

теперь двигайтесь вперед вместе с Солнцем ичини.

常識なんて吹き飛ばせ

взорвите свой здравый смысл.

VIVA 青春立ち上がれ

Да здравствует молодежь Вставай

君は一人じゃないさ

ты не одинок.

僕らだけの革命を夢と希望のパレード

Парад мечтаний и надежд на нашу собственную революцию.

歓びへと舵をとれ

обратись к радости.

答えが間違いでも

даже если ответ неверен.

その勇気があれば

если у тебя хватит смелости ...

真実はいつだって

истина всегда будет правдой.

ひとつだけじゃ終わらない

это не заканчивается чем-то одним.

風を受けて飛び立つ君に幸あれ

К счастью для вас, которые взлетают по ветру.

人は誰も弱いものさ泣いてるんだよ

все слабы, все плачут.

雨は上がり幕も上がり僕らは誓う

дождь поднимается, занавес поднимается, мы клянемся.

VIVA 青春咲き誇れ

Да здравствует молодость расцвет гордости

全てを変えられるさ

я могу изменить все.

イチニのサンでさあ走り出せ

а теперь беги к Солнцу ичини.

やりたいように突き進め

двигайся вперед так, как хочешь.

VIVA 青春声上げろ

Да здравствует Юность, возвысь свой голос.

まだまだ諦めるな

не сдавайся пока.

どんな小さい希望でも明日のためのエール

Есть хоть малейшая надежда Эль на завтра

心でぎゅっと抱き締めて

держи его крепко своим сердцем.

嵐の中闘う友よいざ行け

Я сражаюсь в буре, мой друг, Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед.