helpless - 嵐 перевод на русский

helpless

雨音がする 窓を見つめてる
君の 横顔が 哀しくて

言葉選び 話す僕は
怯えてる 君のさよならに

僕は何もしてやれない 君のために
僕は何も出来はしない 君の愛に

ルームランプが 二人照らし出す
影は もう二度と 重ならず...

逢えない日が 心の距離
遠くして それを埋められない

僕は君を愛してるよ だけど今は
僕は君を留められない 君が遠い...

僕が君を泣かせた罪 背負い行くよ
僕じゃ君を幸せには してやれない

僕は何もしてやれない 君のために
僕は何も出来はしない 君の愛に

僕は君を愛してるよ だけど今は
小さくなる 足音ただ 聞いてるだけ...

Беспомощный

Слышу шум дождя, смотрю в окно,
Твой профиль так печален.

Подбираю слова, говорю,
Трепещу перед твоим прощанием.

Я ничего не могу сделать для тебя,
Я ничего не могу поделать с твоей любовью.

Свет в салоне освещает нас двоих,
Наши тени больше никогда не сольются...

Дни, когда мы не видимся, отдаляют нас,
И я не могу заполнить эту пустоту.

Я люблю тебя, но сейчас
Я не могу тебя удержать, ты так далека...

Я понесу бремя вины за твои слезы,
Я не смогу сделать тебя счастливой.

Я ничего не могу сделать для тебя,
Я ничего не могу поделать с твоей любовью.

Я люблю тебя, но сейчас
Просто слушаю, как затихают твои шаги...