Текст и перевод песни 嵐 - Hero

Hero

You're Hero!

今日も同じ道を走る まだ見ぬ自分探して
雨の朝も 風の夜も まだ夢は続く

もうだめだと 思う瞬間はみんな同じ
あきらめずに一つずつ Up! Up! Up! Up! 高く

胸を張れ
今こそ君は 本当のHero
このフィールドは 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

You're Hero!

休むことも 止まることも 出来なかった毎日
焦りながら 信じながら 明日の夜明け待ってた

突然には 天才にはなれないから
つづけてく少しずつ Up! Up! Up! Up! いつか...

歩き出す
あなたの夢は みんなの夢さ
今この時は 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

You're Hero!

夢を共に追いかけた あの仲間たちは
きっと 今もそばにいる 感じる

今こそ君は 本当のHero
このフィールドは 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

あなたの夢は みんなの夢さ
ながした涙 超えてここに立つ
今こそ君は 本当のHero
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

You're Hero!

Hero

You are a hero!

Today, I am running the same path, searching for a self I have not yet seen,
On a rainy morning and a windy night, my dream still continues.

When I think I've had enough, I am just like everyone else,
Without giving up, one step at a time, up, up, up, and up high.

Lift up your chest,
Now you are a real hero.
This battleground is your shining stage,
Beyond the tears you have shed, you are standing here.
Your gaze gives courage to the world, hero.

You are a hero!

Every day I couldn't rest or stop,
Feeling anxious, yet believing, I was waiting for the dawn of tomorrow.

I can't become a genius all of a sudden,
So I will continue, little by little, up, up, up, and up, someday...

Start walking.
Your dream is everyone's dream.
This moment is your shining stage,
Beyond the tears you have shed, you are standing here.
Your gaze gives courage to the world, hero.

You are a hero!

Those friends who chased their dreams together,
I'm sure they are still close by, I can feel them.

Now you are a real hero.
This battleground is your shining stage,
Beyond the tears you have shed, you are standing here.
Your gaze gives courage to the world, hero.

Your dream is everyone's dream,
Beyond the tears you have shed, you are standing here.
Now you are a real hero.
Your gaze gives courage to the world, hero.

You are a hero!