Текст и перевод песни 嵐 - Hero

Hero

You're Hero!

今日も同じ道を走る まだ見ぬ自分探して
雨の朝も 風の夜も まだ夢は続く

もうだめだと 思う瞬間はみんな同じ
あきらめずに一つずつ Up! Up! Up! Up! 高く

胸を張れ
今こそ君は 本当のHero
このフィールドは 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

You're Hero!

休むことも 止まることも 出来なかった毎日
焦りながら 信じながら 明日の夜明け待ってた

突然には 天才にはなれないから
つづけてく少しずつ Up! Up! Up! Up! いつか...

歩き出す
あなたの夢は みんなの夢さ
今この時は 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

You're Hero!

夢を共に追いかけた あの仲間たちは
きっと 今もそばにいる 感じる

今こそ君は 本当のHero
このフィールドは 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

あなたの夢は みんなの夢さ
ながした涙 超えてここに立つ
今こそ君は 本当のHero
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

You're Hero!

Герой

Ты - Героиня!

И сегодня бегу по той же дороге, все еще ища себя, кем я еще не был
Дождливым утром и ветреной ночью, моя мечта все еще продолжается

Момент, когда думаешь, что все кончено, одинаков для всех
Не сдавайся, шаг за шагом Вверх! Вверх! Вверх! Вверх! Выше

Расправь плечи
Сейчас ты - настоящая Героиня
Это поле - твоя сцена, где ты сияешь
Преодолев пролитые слезы, ты стоишь здесь
Твой взгляд дарит миру мужество, Героиня

Ты - Героиня!

Каждый день, когда я не мог ни отдохнуть, ни остановиться
В тревоге и с верой я ждал рассвета завтрашнего дня

Внезапно гением не станешь
Продолжай, шаг за шагом Вверх! Вверх! Вверх! Вверх! Когда-нибудь...

Сделай первый шаг
Твоя мечта - это мечта всех нас
Сейчас это мгновение - твоя сцена, где ты сияешь
Преодолев пролитые слезы, ты стоишь здесь
Твой взгляд дарит миру мужество, Героиня

Ты - Героиня!

Те друзья, с которыми мы вместе гнались за мечтой
Наверняка и сейчас рядом, я чувствую это

Сейчас ты - настоящая Героиня
Это поле - твоя сцена, где ты сияешь
Преодолев пролитые слезы, ты стоишь здесь
Твой взгляд дарит миру мужество, Героиня

Твоя мечта - это мечта всех нас
Преодолев пролитые слезы, ты стоишь здесь
Сейчас ты - настоящая Героиня
Твой взгляд дарит миру мужество, Героиня

Ты - Героиня!