Текст песни и перевод на француский 嵐 - Hope in the Darkness

Hope in the Darkness

君もここに来るのかい？
生きて行こうか すべて受け止め

大地にそっと咲いた花のように
美しく
今 夜が明けて行く
聞こえるか？

導かれてく
目指すべき場所へ

光と影 反比例
馴染むことなく絶え間なく 揺れて

新しい風の薫りがした 海の向こう
加減知らずの情熱だけを
信じたなら

突き抜けるのさ
目指すべき場所へ
素晴らしき明日へ
素晴らしき明日へ

満天の星のように (shining bright, shining bright)
生まれた神秘 (shining bright, shining bright)

不思議な力 点し 闇の彼方 辿り
無限の扉 開き 未開拓な道を

駆け抜けてゆけ
目指すべき場所へ
素晴らしき明日へ

I'm looking for my brand new world
素晴らしき明日へ
I'm looking for my brand new world
素晴らしき明日へ

素晴らしき明日へ

L'espoir dans l'obscurité

Tu viens aussi ici ?
Vivons, acceptons tout

Comme une fleur qui s'épanouit doucement sur la terre
Magnifique
Aujourd'hui, l'aube se lève
Tu entends ?

Guidés
Vers l'endroit où nous devons aller

Lumière et ombre, proportion inverse
Sans s'habituer, elles oscillent sans cesse

J'ai senti un parfum de vent nouveau, au-delà de la mer
Si tu crois en la passion sans limites
Alors

Nous allons la percer
Vers l'endroit où nous devons aller
Vers un avenir radieux
Vers un avenir radieux

Comme une myriade d'étoiles (brillant, brillant)
Un mystère né (brillant, brillant)

Une force étrange, éclairant, au-delà des ténèbres, suivre
Ouvrir les portes infinies, un chemin inexploré

Courez à travers
Vers l'endroit où nous devons aller
Vers un avenir radieux

Je recherche mon tout nouveau monde
Vers un avenir radieux
Je recherche mon tout nouveau monde
Vers un avenir radieux

Vers un avenir radieux