Текст и перевод песни 嵐 - Horizon

Horizon

今日の不鮮明を責めろ 不謹慎をたたえろ
不透明な空を塗りつぶせ

特に近頃いい事ないや
昨日百円ひろったくらいだ
危なげないからつまんない
Peace 愛す時代だ
愛想笑いを笑いとばした

Oh はみ出た 個性が
Hah 味になるなら okay
Oh とがった トコロが
たまに邪魔に なることに なれど

Horizon, ride on 明日は来るんだ
未来って 凄いって 決めつけちゃえ
Horizon glider 風にのるんだ
劣勢なんて関係ないさ on the horizon

街を歩けばよく聞く会話
豊かな国がピンチみたいだ
目に見えないから実感ない
これは やっかいだ
誰も本気じゃ気にしてないな

Oh けだるい微熱だ
Hah いっそ開きなおって
Oh 弱さがとりえだ
プライド イタイぞ カサブタになれど

Horizon, ride on 僕ら行くんだ
未来って 強いって 言わせてやる
Horizon, climber よじ登るんだ
形勢逆転 ねらってんだぜ on the horizon

We wanna see the horizon
We can see the horizon

We wanna see the horizon
We can see the horizon
We wanna see the horizon
We can see the horizon

せーのって飛び出しても
目の前の迷路何処までも
つづいてく つづいてる ずっと

Go, go, go
Go, go, go

無邪気にかなでる不協和音
だってここじゃ僕らが主役だもん
そこを曲がれば 次を曲がれば
たどり着けると考えなくてもいい (Yeah)
ただ一歩 できりゃ二歩
行こう 逆風 welcome
この道はゆずるな
I say we′ll reach to the horizon (I say we'll...)
心に花を咲かせてこう well

Horizon, ride on 明日は来るんだ
未来って 凄いって 決めつけちゃえ
Horizon, ride on 僕ら行くんだ
未来って 強いって 言わせてやる

Go away, go away ほらどんなもんだい
Go away, go away 楽しくなれ
Horizon, horizon はじまってるんだ
Ride on, ride on 嬉しくなれ on the horizon

今日の不鮮明を責めろ 不謹慎をたたえろ
不透明な空を塗りつぶせ

Horizon

Blame the shadows of today, embrace the profanity
Fill up the translucent sky

Nothing good happening lately
Only found a hundred yen on the ground yesterday
It's boring because it's so safe
Peace, the loving era
The fake smiles are laughed away

Oh, if individualism stands out
Hah, so it can become flavor then okay
Oh, where you're sharp
Sometimes it gets in the way, but get used to it

Horizon, ride on, tomorrow will come
Declare that the future is amazing
Horizon glider, ride the wind
Disadvantage doesn't matter, on the horizon

Walking through the city, I often hear conversations
That our rich country is in trouble
We can't really tell since it's invisible
This is annoying
No one really cares about it

Oh, it's a sluggish fever
Hah, might as well be open about it
Oh, weakness is an asset
Pride hurts, like a painful scab

Horizon, ride on, we're going
We'll declare that the future is strong
Horizon, climber, we're climbing
We're going for a reversal of fortune, on the horizon

We wanna see the horizon
We can see the horizon

We wanna see the horizon
We can see the horizon
We wanna see the horizon
We can see the horizon

We rush out with a yell
But the maze before us stretches endlessly
It continues, it continues, forever

Go, go, go
Go, go, go

Playing an innocent discord
Because here, we're the stars
If we turn there, then turn here
We don't have to think about reaching the end (Yeah)
Just one step, maybe two
Let's go, welcome the headwind
Don't give up on this path
I say we′ll reach to the horizon (I say we'll...)
Make flowers bloom in our hearts, oh well

Horizon, ride on, tomorrow will come
Declare that the future is amazing
Horizon, ride on, we're going
We'll declare that the future is strong

Go away, go away, come on, what's the matter?
Go away, go away, have some fun
Horizon, horizon, it's just beginning
Ride on, ride on, be happy on the horizon

Blame the shadows of today, embrace the profanity
Fill up the translucent sky