Текст и перевод песни 嵐 - I Can't Wait For Christmas

I Can't Wait For Christmas

白く輝く Wonderland
空いっぱいに纏う Stars
間に合うように 帰り道 急ぐ足音

どんな言い訳より この歌を聞かせたい
何より君の 笑顔が見たい

I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow...
一緒にさぁ お祝いしよう もっともっと Share the feeling
I just want to celebrate!
It's a special day, la-la-la
何度でも 伝えたいよ 今日はちゃんと言葉にして

きっと誰もが Someone's love
胸いっぱいに響く Sounds
離れていても 君のこと 想う瞬間

ありふれた日々に 溢れ出た奇跡が
夜空を越えて 心を照らす

I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow...
感謝しよう 手を叩こう みんなみんな Have a good time!
I just want to celebrate!
It's a special day, la-la
二度とない 特別な日 いつかきっと思い出すよ

重ねた月日は右手に 大きな未来は左手に 僕ら手を繋ごう
Let me see your smile, we'll be here

I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow...
一緒にさぁ お祝いしよう もっともっと Share the feeling
I just want to celebrate!
It's a special day, la-la-la
何度でも 伝えたいよ 今日はちゃんと言葉にして

今日はちゃんと言葉にして
I can't wait for Christmas!

I Can't Wait For Christmas

In a winter wonderland
Stars wrap around the sky
My feet hurry with anticipation as I make my way home

I want to let you hear this song, more than any excuse
More than anything, I want to see you smile

I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow...
Let's celebrate together, share the feeling more and more
I just want to celebrate!
It's a special day, la-la-la
I want to tell you again and again, today I will say it properly

Surely everyone has Someone's love
The sounds resonate through the chest
Even when we're apart, moments when I think of you

A miracle that overflows in ordinary days
Illuminates the heart beyond the night sky

I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow...
Let's be thankful, clap our hands, everyone! Have a good time!
I just want to celebrate!
It's a special day, la-la
A special day that will never come again, someday we'll remember it

The months we've spent together in my right hand, the great future in my left, let's hold hands
Let me see your smile, we'll be here

I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow...
Let's celebrate together, share the feeling more and more
I just want to celebrate!
It's a special day, la-la-la
I want to tell you again and again, today I will say it properly

Today I will say it properly
I can't wait for Christmas!