Текст и перевод песни 嵐 - I Can't Wait For Christmas

I Can't Wait For Christmas

白く輝く Wonderland
空いっぱいに纏う Stars
間に合うように 帰り道 急ぐ足音

どんな言い訳より この歌を聞かせたい
何より君の 笑顔が見たい

I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow...
一緒にさぁ お祝いしよう もっともっと Share the feeling
I just want to celebrate!
It's a special day, la-la-la
何度でも 伝えたいよ 今日はちゃんと言葉にして

きっと誰もが Someone's love
胸いっぱいに響く Sounds
離れていても 君のこと 想う瞬間

ありふれた日々に 溢れ出た奇跡が
夜空を越えて 心を照らす

I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow...
感謝しよう 手を叩こう みんなみんな Have a good time!
I just want to celebrate!
It's a special day, la-la
二度とない 特別な日 いつかきっと思い出すよ

重ねた月日は右手に 大きな未来は左手に 僕ら手を繋ごう
Let me see your smile, we'll be here

I can't wait for Christmas!
It's a special day, wow...
一緒にさぁ お祝いしよう もっともっと Share the feeling
I just want to celebrate!
It's a special day, la-la-la
何度でも 伝えたいよ 今日はちゃんと言葉にして

今日はちゃんと言葉にして
I can't wait for Christmas!

Не могу дождаться Рождества

Белая сияющая Страна чудес
Небо, полное звёзд
Спешу домой, чтобы успеть

Вместо любых оправданий, я хочу, чтобы ты услышала эту песню
Больше всего на свете хочу увидеть твою улыбку

Не могу дождаться Рождества!
Это особенный день, wow...
Давай вместе отпразднуем, давай ещё больше разделим эти чувства
Я просто хочу праздновать!
Это особенный день, la-la-la
Хочу сказать тебе это снова и снова, сегодня я обязательно скажу это словами

Наверняка каждый - чья-то любовь
Звуки, наполняющие сердце
Даже на расстоянии, я думаю о тебе в этот момент

Чудо, переполняющее обычные дни
Освещает сердце, пронзая ночное небо

Не могу дождаться Рождества!
Это особенный день, wow...
Давайте будем благодарны, давайте похлопаем в ладоши, пусть все хорошо проведут время!
Я просто хочу праздновать!
Это особенный день, la-la-la
Неповторимый, особенный день, который мы когда-нибудь обязательно вспомним

Прожитые годы в правой руке, большое будущее в левой, давай возьмемся за руки
Позволь мне увидеть твою улыбку, мы будем здесь

Не могу дождаться Рождества!
Это особенный день, wow...
Давай вместе отпразднуем, давай ещё больше разделим эти чувства
Я просто хочу праздновать!
Это особенный день, la-la-la
Хочу сказать тебе это снова и снова, сегодня я обязательно скажу это словами

Сегодня я обязательно скажу это словами
Не могу дождаться Рождества!