Текст и перевод песни 嵐 - Iro Asenaide
いつもの道
家まで送って行くたびに
Every
time
I
walk
you
home
親密度うれしいのに
It
brings
me
joy
歩道橋で見ている夕陽のオレンジが
The
orange
sunset
I
see
from
the
footbridge
いとしさをせつなくする
Makes
me
feel
sad
for
my
love
Tシャツの
The
hem
of
your
スソのとこ
つまんでて
T-shirt
in
hand
黙るのは
Yeah
You
remain
silent,
because
今とても本気だから
My
feelings
are
so
earnest
この気持ち
色あせないで
Don't
let
these
feelings
fade
君のこと守りたいよ
I
want
to
protect
you
切実な思いは
自分の
My
sincere
thoughts
ひ弱さを気づかせるuu
Make
me
aware
of
my
若いことが
なんか今ヤダよ
Weakness
はげかけてるペンキのベンチで打ち明けた
On
a
bench
with
peeling
paint
夢はまだリアルじゃない
I
confessed
my
dreams
もどかしさを隠してがんばる君といて
To
you
who
modestly
hide
ダメなヤツじゃいられない
Your
frustrations
and
work
hard
夕焼けが
The
sunset
僕たちを染めている
Dyes
the
both
of
us
つかの間が
Yeah
For
a
moment,
because
重なって未来になる
As
we
overlap,
it
becomes
the
future
この勇気
色あせないで
Don't
let
this
courage
fade
君のこと守りたいよ
I
want
to
protect
you
本当に大切なものは
What
is
truly
important
失いやすいのかもooh
May
be
easy
to
lose
街はシルエット
空はすみれ色
The
city
in
silhouette,
the
sky
purple
灼けた肌がさめるのが
This
year,
my
sunburned
skin
今年はさびしいよ
Makes
me
sad
それは大人になることと
It
is
probably
similar
to
たぶん似てる
Becoming
an
adult
この気持ち
色あせないで
Don't
let
these
feelings
fade
君のこと守りたいよ
I
want
to
protect
you
切実な思いは
自分の
My
sincere
thoughts
ひ弱さを気づかせるuu
Make
me
aware
of
my
若いことが
なんか今ヤダよ
Weakness
この勇気
色あせないで
Don't
let
this
courage
fade
この火照(ほて)り
色あせないで
Don't
let
these
flushes
fade
この気持ち
色あせないで
Don't
let
these
feelings
fade
この勇気
色あせないで
Don't
let
this
courage
fade
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.