Текст и перевод песни 嵐 - Iro Asenaide
いつもの道
家まで送って行くたびに
каждый
раз
я
провожу
тебя
домой
обычным
способом.
親密度うれしいのに
я
так
счастлива
от
твоей
близости.
歩道橋で見ている夕陽のオレンジが
оранжевый
закат
смотрит
на
пешеходный
мост.
いとしさをせつなくする
я
сделаю
так,
что
тебе
станет
лучше.
スソのとこ
つまんでて
она
такая
тугая.
今とても本気だから
сейчас
я
говорю
серьезно.
この気持ち
色あせないで
не
угасай
это
чувство.
君のこと守りたいよ
я
хочу
защитить
тебя.
切実な思いは
自分の
срочная
мысль-моя
собственная.
ひ弱さを気づかせるuu
ууу
замечать
слабость
若いことが
なんか今ヤダよ
я
не
хочу
быть
молодым
сейчас.
はげかけてるペンキのベンチで打ち明けた
он
лысеет,
он
доверился
мне
на
скамейке
для
рисования.
夢はまだリアルじゃない
мечты
еще
не
реальны.
もどかしさを隠してがんばる君といて
спрячь
свое
разочарование
и
Постарайся
остаться
с
собой.
ダメなヤツじゃいられない
я
не
могу
быть
плохим
парнем.
僕たちを染めている
они
красят
нас.
つかの間が
Yeah
это
мимолетно.
重なって未来になる
Накладывайтесь
друг
на
друга
и
становитесь
будущим
この勇気
色あせないで
не
угасай
это
мужество.
君のこと守りたいよ
я
хочу
защитить
тебя.
本当に大切なものは
что
действительно
важно
失いやすいのかもooh
Это
может
быть
легко
потерять
ох
街はシルエット
空はすみれ色
Силуэты
города
фиолетовое
небо
今年はさびしいよ
мне
одиноко
в
этом
году.
それは大人になることと
все
дело
в
том,
чтобы
стать
взрослым.
たぶん似てる
наверное,
это
похоже.
この気持ち
色あせないで
не
угасай
это
чувство.
君のこと守りたいよ
я
хочу
защитить
тебя.
切実な思いは
自分の
срочная
мысль-моя
собственная.
ひ弱さを気づかせるuu
ууу
замечать
слабость
若いことが
なんか今ヤダよ
я
не
хочу
быть
молодым
сейчас.
この勇気
色あせないで
не
угасай
это
мужество.
この火照(ほて)り
色あせないで
не
дай
этому
огню
угаснуть.
この気持ち
色あせないで
не
угасай
это
чувство.
この勇気
色あせないで
не
угасай
это
мужество.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masami Tozawa, Takehiko Iida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.