無秩序と秩序すり抜ける
その
I
navigate
chaos
and
order,
that
危うさと
したたかさ
fragility
and
audacity,
あの角を曲がればキスもできる
Turn
that
corner
and
you
can
kiss,
イエス
or
ノー？
それ以外？
Yes
or
no?
Something
else?
追い詰めたはずが追い詰められてる
I
thought
I
had
you
cornered,
but
now
I
feel
trapped,
抱きしめたい
I
want
to
hold
you
「今」は友達でいてと言うために
for
now
we
are
just
friends
こんなところまで
How
did
we
end
up
here?
誘い出したのかい？
Did
you
lure
me
here?
「今」をやり過ごすための
To
get
through
this
迷路なら
迷ってやる
If
this
is
a
maze,
I’ll
get
lost
in
it,
「今」じゃなないどこへでも
To
get
anywhere
but
逃れてやる
君と
now,
and
to
escape
with
you,
どうしてさ
Why
「今」を振り切れない
can
I
not
escape
this
moment?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin’
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin’
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam
for
me?
Do
you
wanna
jam
for
me?
君を好きでいる限り抜けられないルール
The
rules
I
can't
escape
as
long
as
I
love
you,
このままじゃ不利
As
it
is,
I'm
at
a
disadvantage,
「今」は恋人のフリをしてる
For
now
we
pretend
like
lovers,
この甘さがにがい
This
sweetness
is
bitter.
明日もあさっても
Tomorrow
and
the
day
after,
いつになっても君は言うのか
When
will
you
stop
saying,
「今」じゃない
“Not
now,”
「今」はダメだと
“It’s
not
right
now”?
忌々(いまいま)しい「今」に
To
this
detestable
“now”,
いまだに縛られて
I
am
still
bound,
百年後も
A
hundred
years
from
now,
千年後も
A
thousand
years
from
now,
君はダメという
You'll
still
say
no.
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin’
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin’
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I'm
jammin′
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
Do
you
wanna
jam
for
me?
Do
you
wanna
jam
for
me?
いくら投げてもはずす輪投げゲーム
Like
a
ring
toss
game
where
I
never
get
it
right
君は永遠(とわ)
輪の外だ
You're
forever
outside
the
ring,
指輪遊びはもう止(や)めにしては
Stop
playing
with
that
ring,
首絞めるだけだろうが
It
will
only
choke
you.
無秩序と秩序すり抜ける
その
I
navigate
chaos
and
order,
that
危うさと
したたかさ
fragility,
and
audacity,
あの角を曲がればキスもできる
Turn
that
corner
and
you
can
kiss,
イエス
or
ノー？
Yes
or
no?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin’
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I’m
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam
for
me?
Do
you
wanna
jam
for
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.