無秩序と秩序すり抜ける
その
Le
désordre
et
l'ordre
se
croisent,
cet
危うさと
したたかさ
Danger
et
audace
あの角を曲がればキスもできる
Si
tu
tournes
ce
coin,
on
peut
s'embrasser
イエス
or
ノー？
それ以外？
Oui
ou
non
? Ou
autre
chose
?
追い詰めたはずが追い詰められてる
Je
t'ai
poussé
dans
tes
retranchements,
mais
c'est
moi
qui
suis
poussé
dans
les
miens
抱きしめたい
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
「今」は友達でいてと言うために
Pour
te
dire
que
"maintenant"
on
est
juste
amis
こんなところまで
Je
suis
allé
jusque-là
誘い出したのかい？
Est-ce
que
tu
m'as
amené
ici
?
「今」をやり過ごすための
Pour
oublier
"maintenant"
迷路なら
迷ってやる
Si
c'est
un
labyrinthe,
je
me
perds
「今」じゃなないどこへでも
Partout
sauf
"maintenant"
逃れてやる
君と
Je
m'enfuis
avec
toi
どうしてさ
Pourquoi
?
「今」を振り切れない
Je
ne
peux
pas
oublier
"maintenant"
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam
for
me?
Do
you
wanna
jam
for
me?
君を好きでいる限り抜けられないルール
Une
règle
dont
je
ne
peux
pas
me
libérer
tant
que
je
t'aime
このままじゃ不利
Je
suis
désavantagé
si
ça
continue
comme
ça
「今」は恋人のフリをしてる
Je
fais
comme
si
j'étais
ton
amoureux
"maintenant"
この甘さがにがい
Ce
goût
sucré
est
amer
明日もあさっても
Demain,
après-demain
いつになっても君は言うのか
Quand
tu
vas
me
dire
"ce
n'est
pas
maintenant"
「今」じゃない
"Maintenant"
n'est
pas
le
bon
moment
「今」はダメだと
Tu
vas
me
le
dire
encore
et
encore
?
忌々(いまいま)しい「今」に
Je
suis
toujours
lié
à
ce
"maintenant"
qui
me
dégoûte
いまだに縛られて
Je
suis
toujours
lié
à
ce
"maintenant"
qui
me
dégoûte
百年後も
Dans
cent
ans
千年後も
Dans
mille
ans
君はダメという
Tu
vas
me
dire
que
ce
n'est
pas
le
bon
moment
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I'm
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I'm
jammin′
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
Do
you
wanna
jam
for
me?
Do
you
wanna
jam
for
me?
いくら投げてもはずす輪投げゲーム
Un
jeu
de
lancer
d'anneaux
où
je
rate
à
chaque
fois
君は永遠(とわ)
輪の外だ
Tu
es
toujours
à
l'extérieur
du
cercle
指輪遊びはもう止(や)めにしては
Arrêtons
de
jouer
à
la
bague
首絞めるだけだろうが
Tu
n'es
qu'en
train
de
me
serrer
le
cou
無秩序と秩序すり抜ける
その
Le
désordre
et
l'ordre
se
croisent,
cet
危うさと
したたかさ
Danger
et
audace
あの角を曲がればキスもできる
Si
tu
tournes
ce
coin,
on
peut
s'embrasser
イエス
or
ノー？
Oui
ou
non
?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I'm
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I'm
jammin'
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
I
feel
I'm
jammin′
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I'm
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam?
Do
you
wanna
jam?
I
feel
I′m
jammin'
out!
I
feel
I'm
jammin'
out!
Do
you
wanna
jam
for
me?
Do
you
wanna
jam
for
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.