Текст и перевод песни 嵐 - Kagero

Kagero

焼け付くような 空に誘われて
伸ばした手は 何を求めてる？

果てしなく 遠く 長く 続く 道の先に
青く光る 始まりの場所がある

鳴り止まない赤いサイレン 誰にもまだ聞こえない
止まることを知らない
導かれた地平線に 青い陽炎 揺れている
いつまでも この気持ち 無くさない

微笑むような 月に照らされて
羽を休めた 鳥は夢の中

人知れず 深く 深く 潜る 闇の中で
生まれ変わる 始まりの時間が来る

辿り着いた答えはまだ 全てじゃないこの世界
光と影を抱いて
溢れ出した涙 僕の迷いさえも 溶かしてよ
太陽が この背中 押している

この旅の果てに 何を見るのだろう？

鳴り止まない赤いサイレン 誰にもまだ聞こえない
止まることを知らない
導かれた地平線に 青い陽炎 揺れている
いつまでも この気持ち 無くさない

Kagero

Enticed by the sky burning to a crisp,
What do my outstretched hands seek?

Far away, extending forever, at the end of the path,
there's a place to start that shines blue

Neverending red sirens, still unheard by all
Keep going without ceasing
On the horizon that leads to, wavers a blue heat haze
I won't lose this feeling forever

Illuminated by the moon that smiles
The bird resting its wings is in a dream

Secretly, deep in the darkness, I submerge
The time of change, to be born anew, will come

The answer I found isn't all in this world yet
Embracing light and shadow
Even these tears that overflow will melt away my confusion
The sun pushes at my back

What will I see at the end of this journey?

Neverending red sirens, still unheard by all
Keep going without ceasing
On the horizon that leads to, wavers a blue heat haze
I won't lose this feeling forever