Текст и перевод песни 嵐 - Kagero
焼け付くような
空に誘われて
соблазненный
обжигающим
небом
伸ばした手は
何を求めてる?
чего
хочет
твоя
протянутая
рука?
果てしなく
遠く
長く
続く
道の先に
к
концу
длинной,
длинной
дороги.
青く光る
始まりの場所がある
Есть
место
начала,
которое
светится
синим.
鳴り止まない赤いサイレン
誰にもまだ聞こえない
Красная
сирена,
которая
не
перестает
звенеть,
но
ее
еще
никто
не
слышит.
止まることを知らない
я
не
знаю,
когда
это
закончится.
導かれた地平線に
青い陽炎
揺れている
Голубое
пламя
дрожит
на
светодиодном
горизонте.
いつまでも
この気持ち
無くさない
я
никогда
не
потеряю
это
чувство.
微笑むような
月に照らされて
Освещенный
улыбающейся
Луной.
羽を休めた
鳥は夢の中
Птица
отдыхает
на
крыльях
во
сне.
人知れず
深く
深く
潜る
闇の中で
в
темноте,
которая
погружается
все
глубже
и
глубже,
и
никто
об
этом
не
знает.
生まれ変わる
始まりの時間が来る
Придет
время
для
начала
перерождения.
辿り着いた答えはまだ
全てじゃないこの世界
Ответ
к
которому
я
пришел
еще
не
весь
этот
мир
光と影を抱いて
Объятия
света
и
тени
溢れ出した涙
僕の迷いさえも
溶かしてよ
переполнявшие
меня
слезы
рассеивают
даже
мои
сомнения.
太陽が
この背中
押している
Солнце
отталкивает
все
это
назад
この旅の果てに
何を見るのだろう?
Что
ты
увидишь
в
конце
этого
путешествия?
鳴り止まない赤いサイレン
誰にもまだ聞こえない
Красная
сирена,
которая
не
перестает
звенеть,
но
ее
еще
никто
не
слышит.
止まることを知らない
я
не
знаю,
остановится
ли
это.
導かれた地平線に
青い陽炎
揺れている
Голубое
пламя
дрожит
на
светодиодном
горизонте.
いつまでも
この気持ち
無くさない
я
никогда
не
потеряю
это
чувство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Soluna, 小林 建樹, 小林 建樹, soluna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.