Текст и перевод песни 嵐 - Kanpai Song

カンパーイ！ Oh Yeah！！
カンパーイ！ Oh Yeah！！

何飲む？ とりあえずビール！
ハイボール！
洒落ちゃったヤツはシャンパン？
「じゃあビールの人～？」
「はーい！」
そこちょっと早いよ
待って待って
遅れたあいつ イジり決定
ビールは何からできているのでしょう
さすがの麦芽でしょう
「発酵！発酵！」
飲んだくれるその前に写メ撮って 笑ってハイテンションで

もう色々ありそうだ
来たよカシスソーダ
さあヘコタレも オナヤミも
クタビレも ツヨガリも
ごちゃ混ぜ飛び出せ

そいじゃあ、お疲れ様！
(お疲れ様！)
忘れてかすれて (何でもいいって)
今宵は飲もうか (今宵は飲もうか)
あわてていないで (のんびりおっけー)
明日はまださ 先の方さ
二杯目まだか？ まあいいっか (はい！)
「さあ、ご一緒に！」
カンパーイ！ Oh Yeah！！
カンパーイ！ Oh Yeah！！

程よいお酒は身体にいいでしょう 百薬の長でしょう 「血行促進！」
難しいことはまあ置いといて
気持ちよく飲んで
そう恋の話が好き
それ誰のウイスキー？
さあタテマエも センパイも
キオクレも コウハイも
気にせずはじけて

そいじゃあ、お疲れ様！
(お疲れ様！)
水かお湯割りで (ロックもいいって)
今宵は飲もうか (今宵は飲もうか)
そろそろ日本酒で
(なみなみおっけー)
〆はまださ 早すぎるさ
チェイサーまだか？
まあいいっか (はい！)

「楽しんでる～？」 (はーい！)
「盛り上がってる～？」 (はーい！)
「まだまだいける～？」 (はーい！)
「あっ、もうこんな時間？」 (ホントだ！)
「終電ですね～」 (あーあー)
「そろそろ帰りますか？」 (え～！)
「もう少し飲んじゃう？」 (いえーい！)
「まだまだ一緒に、盛り上がろう！」
カンパーイ！
眠っちゃった人 (おやすみなさい)
割り込んだ人 (どうぞいらっしゃい)
明日もあるんだよ でも飲みたいよ
飲み明かす？
それもいいんじゃない！

そいじゃあ、お疲れ様！
楽しすぎちゃって
キリがないな
ラストまでみんなで
はしゃいでおっけー
お疲れ様！ (お疲れ様！)
次もこのメンツで (楽しみだって)
飲み干そうか (飲み干そうか)
宴もたけなわで (〆てもおっけー？)
明日はまださ 先の方さ
お会計まだか？ まあいいっか！
(もう一杯！)

〆たくないな～ お酒いいな～
次があるなら まあいいっか！ 「皆様、ご唱和ください！」
バイバーイ！ じゃーね！
バイバーイ！ じゃーね！

кэмпери! О да!
кэмпери! О да!

чего ты хочешь? - пива пока!
хайбол!
шампанское?
Ну что, парень с пивом?
-Да! -
немного рановато.
подожди, подожди, подожди.
он опоздал и решил со мной связаться.
из чего делается пиво?
Должно быть, это солод, как и ожидалось.
"Ферментация!ферментация!"
- прежде чем выпить, сфотографируйся, смейся и будь в напряжении.

здесь столько всего происходит.
поехали, черносмородиновая содовая.
вперед, хекотаре и онаями!
кутабирэ и цуегари
смешай и вытащи.

тогда хорошая работа!
(Хорошая работа!)
я забыла, я ничего не говорила.
выпьем сегодня вечером?
не паникуй.
не завтра, не завтра.
Ну, хорошо (да!)
"Давай, давай, давай, давай, давай, давай".
кэмпери! О да!
кэмпери! О да!

Умеренный алкоголь полезен для организма, он станет главой сотни лекарств "стимулирование кровообращения"!
что ж, оставь все трудное позади.
выпей чего-нибудь.
да, я люблю говорить о любви.
чье это виски?
давай, татэмэ, сэмпай.
киокуре и кохай.
не беспокойся об этом.

тогда хорошая работа!
(Хорошая работа!)
вода или горячая вода.
выпьем сегодня вечером?
пришло время для сакэ.
(наминами Оке)
еще слишком рано.
охотник, ты еще здесь?
Ну, ладно (да!)

тебе это нравится? " (да!))
ты взволнован? " (да!))
ты все еще можешь это сделать? " (да!))
"Ах, уже в этот раз? это правда!)
это последний поезд.
Ты идешь домой? " (Эй!)
хочешь еще? " нет!)
"Давай все-таки будем вместе!"
кэмпери!
Тот, кто заснул (Спокойной ночи).
Человек, который прервал (добро пожаловать)
завтра будет еще один, но я бы хотел выпить.
выпить?
это тоже нехорошо!

тогда хорошая работа!
мне слишком весело.
я не знаю.
все до самого конца
О, боже мой!
хорошая работа! (хорошая работа!)
В следующий раз в этом менце (я с нетерпением жду этого).
может, выпьем до дна?
Даже если я закончу пир, я буду в порядке.)
не завтра, не завтра.
вы уже сделали свой счет?
Еще один!)

я не хочу его допивать, но пить приятно.
что ж, если есть еще один, то все в порядке! " дамы и господа, пожалуйста, пойте!"
до свидания, до встречи!
до свидания, до встречи!