Текст и перевод песни 嵐 - Kimi E No Omoi

ずっと君は 僕の夢を
願い続けてくれたから
今そっと 君の幸せだけを
となりで願おう

振り出しに戻る毎日に
ときに自分 見失って
でも 君はそっと 明日へ続く
小さな未来 見つけてくれた

ずっと君は 僕の夢を
願い続けてくれたから
今そっと 君の幸せだけを
となりで願おう

音もなく こぼれてく未来
掴むことも出来なくて
立ち尽くしてた 雑踏の中
誰もが幸せそうに見えた

きっと今は 君の言葉
笑顔の意味が分かるから
臆病な 僕の心も二度と
逃げはしないよ

「あなたは自分の未来を選んで」
僕は君の未来を願ってる
君と出逢って 狭い世界で
ただ自分を減らして いた

あ～ また共に描けるなら
互いが互いを照らせるだろう
繋ごう またこの手から繋ごう
二人だけでも向かおう 「暮らそう」

確かめ合い つないだ 二人の手 離さない
強く誓い 歩いて 話し続けた
坂道の 途中を 今でも 上って
この想い 変わることはない 過ぎ去る日々の中で

きっと今は 君の言葉
笑顔の意味が分かるから
臆病な 僕の心も二度と
逃げはしないよ

ずっと君は 僕の夢を
願い続けてくれたから
今そっと 君の幸せだけを
となりで願おう

I always want to feel you
今はそっと 君の夢を

ты всегда мечтал обо мне.
я продолжал просить об этом.
теперь просто твое счастье.
я буду молиться за тебя в соседней комнате.

Каждый день возвращаемся к началу.
когда ты потеряешь себя,
но ты продолжишь мягко двигаться к завтрашнему дню.
я обрел маленькое будущее.

ты всегда мечтал обо мне.
я продолжал просить об этом.
теперь просто твое счастье.
я буду молиться за тебя в соседней комнате.

Будущее, которое разливается беззвучно.
я даже не могу понять.
я стоял в толпе.
Все казались счастливыми.

я уверен, что теперь это твое слово.
я знаю, что значит улыбка.
мое трусливое сердце больше никогда не будет ...
я не убегаю.

"Ты сам выбираешь свое будущее".
я надеюсь на твое будущее.
я встретил тебя в узком мире.
я просто уменьшал себя.

Ах, если бы мы могли снова быть вместе!
мы позволим друг другу зажечься.
давай соединимся, давай соединимся снова с этой руки.
пойдем одни, будем жить.

мы были уверены, что мы вместе, мы никогда не отпускали друг друга.
клянусь, я продолжал идти и говорить.
я все еще поднимаюсь на середину склона.
В те дни, что пройдут, Я не изменю этому чувству.

я уверен, что теперь это твое слово.
я знаю, что значит улыбка.
мое трусливое сердце больше никогда не будет ...
я не убегаю.

ты всегда мечтал обо мне.
я продолжал просить об этом.
теперь просто твое счастье.
я буду молиться за тебя в соседней комнате.

Я всегда хочу чувствовать тебя.
теперь я хочу нежно мечтать о тебе.