Текст и перевод песни 嵐 - Let Me Down
I'm
gonna
say
let
me
down...
Я
скажу:
"отпусти
меня..."
いつでも君のコトバ
裏腹で
я
всегда
буду
тем,
кто
знает,
о
чем
ты
говоришь.
チ一プな物言いで責めても
даже
если
ты
обвиняешь
меня
в
глупости.
どうせ心変わりの途中で
во
всяком
случае,
в
середине
перемены
в
сердце.
拠り所探してるエブリデイ
я
ищу
базу
каждый
день.
甘過ぎ...
密の味で翻弄の日々
слишком
сладкие
...
дни
во
власти
плотного
вкуса.
いつまでも續く線路と
это
будет
продолжаться
вечно.
僕の理想も
夢のまた夢に
Мой
идеал
- тоже
мечта
о
мечте.
なりそうなワンダ一
это
будет
Ванда
один.
ベイビ一いつも
コワレそうな
Lady
детка,
ты
всегда
похожа
на
трусливую
леди.
Tell
you
all
night
long
Рассказывать
тебе
всю
ночь
напролет
罪なレベル
Trippin
on
me
lady
Грех
не
в
том
уровне,
чтобы
спотыкаться
обо
мне,
леди.
Love
you
all
day
Люблю
тебя
весь
день.
What
you
see?
Is
this
a
dream?
То,
что
ты
видишь-это
сон?
とどのつまりはいつだって
я
имею
в
виду,
всегда.
君と君だけの世界で
в
мире
тебя
и
только
тебя.
Let
me
down
そこでね
Let
me
downって來て
Подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
それだけでいい
это
все,
что
мне
нужно.
曖昧なのふしだらベイベ一
двусмысленно,
шлюха,
детка.
僕と僕だけの樂園(らくえん)
Ракуэн
только
для
меня
и
меня
(Ракуэн)
嗚呼(ああ)...
А-а-а
(а-а-а)...
Don't
let
me
down
girl!
Не
подведи
меня,
девочка!
いつまでも君と見ていたい
я
хочу
видеть
это
с
тобой
вечно.
君と君だけの世界で
в
мире
тебя
и
только
тебя.
Let
me
down
そこでね
Let
me
downって來て
Подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
それだけでいい
это
все,
что
мне
нужно.
どんな事情もそれはいつも
несмотря
ни
на
что,
это
всегда
...
自由気まま
我がまま
成すがまま
ты
свободен,
ты
эгоист,
ты
эгоист,
ты
эгоист,
ты
эгоист,
ты
эгоист,
ты
эгоист.
いつまでもそれで困らせて
у
меня
всегда
будут
проблемы
с
этим.
僕の理想が
夢のまた夢に
なってもワンダ一
даже
если
мой
идеал
снова
станет
мечтой
о
мечте,
Ванда.
ベイビ一いつも
コワレそうなLady
детка,
ты
всегда
похожа
на
трусливую
леди.
Tell
you
all
night
long
Рассказывать
тебе
всю
ночь
напролет
罪なレベル
Trippin
on
me
lady
Грех
не
в
том
уровне,
чтобы
спотыкаться
обо
мне,
леди.
Love
you
all
day
Люблю
тебя
весь
день.
What
you
see?
Is
this
a
dream?
То,
что
ты
видишь-это
сон?
今誰と何しているの?
кто
ты
и
чем
занимаешься?
妄想
先走ってフェ一ドアウト?
бредишь,
идешь
и
уходишь?
Tell
me君の名前と聲を
Скажи
мне
свое
имя
и
голос.
それだけでいい
это
все,
что
мне
нужно.
交差点いつもすれ違う
перекрестки.
мы
всегда
проходим
мимо
друг
друга.
君のヒトミに恋して
я
влюбился
в
твою
Хитоми.
夢と現実行き交う
Мечты
и
реальность
приходят
и
уходят.
その甘い声を聞きたい
я
хочу
услышать
этот
нежный
голос.
地に這う日々には意味なく
нет
смысла
в
тех
днях,
что
ползут
по
земле.
この瞬間だけなら
хотя
бы
на
этот
миг
...
君が指揮官
babe
Ты
командир,
детка.
このままオ一ルナイトロング
ha
ha
Как
есть
о
Одна
ночь
ха
ха
Don't
let
me
down
girl
Не
подведи
меня
девочка
I'm
gonna
say
let
me
down...
Я
скажу:
"отпусти
меня..."
I'm
gonna
say
let
me
down...
Я
скажу:
"отпусти
меня..."
I'm
gonna
say
let
me
down...
Я
скажу:
"отпусти
меня..."
I'm
gonna
say
let
me
down...
Я
скажу:
"отпусти
меня..."
とどのつまりはいつだって
я
имею
в
виду,
всегда.
君と君だけの世界で
в
мире
тебя
и
только
тебя.
Let
me
down
そこでね
Let
me
downって來て
Подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня,
それだけでいい
это
все,
что
мне
нужно.
曖昧(あいまい)なのふしだらベイベ一
это
двусмысленно,
детка.
僕と僕だけの楽園
Я
и
мой
единственный
рай.
Don't
let
me
down
girl!
Не
подведи
меня,
девочка!
今誰と何しているの?
кто
ты
и
чем
занимаешься?
妄想
先走ってフェ一ドアウト
бред,
давай,
убирайся
отсюда.
Tell
me君の名前と声を
Скажи
мне
свое
имя
и
голос.
それだけでいい
это
все,
что
мне
нужно.
交差点いつもすれ違う
перекрестки.
мы
всегда
проходим
мимо
друг
друга.
君のヒトミに恋して
я
влюбился
в
твою
Хитоми.
I'm
gonna
say
let
me
down...
Я
скажу:
"отпусти
меня..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 田中 直, 田中 直
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.