Love so sweet : Reborn - 嵐 перевод на русский

Love so sweet : Reborn

It's not a mirror, it's not the sun I'm seeing
You are the light that's shining in the sky
Right on me
My world will never be the same

We've left our shattered dreams behind
And yesterday's a distant time
We can hear a symphony, it's our song of love

Everywhere that you go,I go we belong together
Memories in our hearts, they are forever
There will never be anyone else
That I love as much as I love you
And if you shine your light a little brighter
Hold my hand and we'll reach higher
Believing is everything in love so sweet

そこからいつも見えるように
この手を空に向け
広がる君との思い出

Let the journey bring you home and
You will never feel alone
Now the storm's passed us by
We've become a rainbow

思い出ずっと ずっと追いかけた夢 ふたりが遠くへ行っても
どんな辛い夜も くじけそうな誓いでも
笑ってもっと最後のLady きっとそっと願い届く
Every day and every night it's love so sweet

伝えきれぬ愛しさは
花になって 街に降って
Wherever, whenever, forever
You know I'll always feel you here

Everywhere that you go, I go we belong together
Memories in our hearts, they are forever
There will never be anyone else
That I love as much as I love you
And if you shine your light a little brighter

Hold my hand and we'll reach higher
Believing is everything
Every day and every night it's
Believing is everything in love so sweet

Love so sweet : Reborn (Возрождение)

Это не зеркало, это не солнце, что я вижу,
Ты — свет, сияющий в небе,
Прямо на меня.
Мой мир уже не будет прежним.

Мы оставили позади разбитые мечты,
И вчерашний день — далекое прошлое.
Мы слышим симфонию, это наша песня любви.

Куда бы ты ни шла, я иду за тобой, мы принадлежим друг другу.
Воспоминания в наших сердцах, они навсегда.
Больше никогда не будет никого,
Кого я полюблю так сильно, как тебя.
И если ты засияешь своим светом немного ярче,
Возьми меня за руку, и мы достигнем большего.
Вера — это всё в нашей такой сладкой любви.

Чтобы всегда видеть это оттуда,
Я поднимаю руку к небу,
Наши воспоминания разлетаются.

Пусть этот путь приведет тебя домой, и
Ты никогда не будешь чувствовать себя одинокой.
Теперь шторм прошел мимо,
Мы стали радугой.

Воспоминания, вечно преследуемая мечта, даже если мы уйдем далеко,
Даже в самые тяжелые ночи, даже если клятвы готовы быть нарушены,
Улыбайся больше, последняя леди, твое желание обязательно тихо сбудется.
Каждый день и каждую ночь — это такая сладкая любовь.

Невыразимая нежность,
Превращается в цветы, падающие на город.
Где бы, когда бы, навсегда,
Ты знаешь, я всегда буду чувствовать тебя здесь.

Куда бы ты ни шла, я иду за тобой, мы принадлежим друг другу.
Воспоминания в наших сердцах, они навсегда.
Больше никогда не будет никого,
Кого я полюблю так сильно, как тебя.
И если ты засияешь своим светом немного ярче,

Возьми меня за руку, и мы достигнем большего.
Вера — это всё.
Каждый день и каждую ночь это
Вера — это всё в нашей такой сладкой любви.