Move Your Body - 嵐 перевод на английский

Move Your Body

鏡の中 映る世界
いつも通りを変える Tonight
寝ても覚めても 夢見たいから
目指せ Go to the floor
Da da da da dance!

光浴びる Superstar
そう次は君の為に
今宵まるで Universe
Move your body!
遠慮知らずの Boys and girls
もう準備できてるだろう
からだ揺らせ Mirror ball
Don't stop music!

Super super super dupa star
歌う雨風のCrew"Wazzap?"
空の碧さ唸るような深さ 翼まとう姿
つーかさ...
戻れないんだもう 俺らとならまだまだいいんだろう
ミラーボールと Shake,shake ya body
陽が昇り出し街立ち上がるまでは
Move ya body

本能目覚めたい いつか Mr.Perfect
人生賭けるDice 絶対はずせない

一度きりの Chance 君がいるから
いくぜ Go to top
Che che che che check!

両手あげて Clap your hands
いまひとつになれる時
今宵まるで Paradise
Move your body!
胸を刻む Break beats
もう止めることは出来ない
Soul あふれる Microphone
Don't stop music!

Che che che che check!
Da da da da dance!

光浴びる Superstar
そう次は君のために
今宵まるで Universe
Move your body!
遠慮知らずの Boys and girls
もう準備できてるだろう
からだ揺らせ Mirror ball
Don't stop music!
両手あげて Clap your hands
いまひとつになれる時
今宵まるでParadise
Move your body!
胸を刻む Break beats
もう止めることは出来ない
Soul あふれる Microphone
Don't stop music!

いつか Mr.Perfect,perfect(Move your body)
変える Tonight,tonight(Don't stop music)

光浴びる Superstar

Move Your Body

The world reflected in the mirror
Changing as usual tonight
I want to dream even when I sleep and wake
Aim for Go to the floor
Da da da da dance!

A superstar bathed in light
So next, for your sake
Tonight, it's like the universe
Move your body!
Boys and girls without hesitation
You should be ready now
Shake your body Mirror ball
Don't stop music!

Super super super dupa star
The singing crew in the storm "Wazzap?"
The blueness of the sky is so deep that it makes me roar, a figure with wings
By the way...
We can't go back anymore, it will be fine with us
Shake your body with the ミラーボール
Until the sun rises and the city stands up
Move ya body

I want to awaken my instincts, someday Mr. Perfect
The dice is life, I won't miss

A once-in-a-lifetime chance because you're here
Let's go to the top
Che che che che check!

Raise your hands and Clap your hands
Now is the time to be one
Tonight, it's like paradise
Move your body!
Break beats that carve the heart
I can't stop it anymore
Microphone overflowing with soul
Don't stop music!

Che che che che check!
Da da da da dance!

A superstar bathed in light
So next, for your sake
Tonight, it's like the universe
Move your body!
Boys and girls without hesitation
You should be ready now
Shake your body Mirror ball
Don't stop music!
Raise your hands and Clap your hands
Now is the time to be one
Tonight, it's like Paradise
Move your body!
Break beats that carve the heart
I can't stop it anymore
Microphone overflowing with soul
Don't stop music!

Someday Mr. Perfect, perfect (Move your body)
Change tonight, tonight (Don't stop music)

A superstar bathed in light