Текст и перевод песни 嵐 - Move Your Body

Move Your Body

鏡の中 映る世界
いつも通りを変える Tonight
寝ても覚めても 夢見たいから
目指せ Go to the floor
Da da da da dance!

光浴びる Superstar
そう次は君の為に
今宵まるで Universe
Move your body!
遠慮知らずの Boys and girls
もう準備できてるだろう
からだ揺らせ Mirror ball
Don't stop music!

Super super super dupa star
歌う雨風のCrew"Wazzap?"
空の碧さ唸るような深さ 翼まとう姿
つーかさ...
戻れないんだもう 俺らとならまだまだいいんだろう
ミラーボールと Shake,shake ya body
陽が昇り出し街立ち上がるまでは
Move ya body

本能目覚めたい いつか Mr.Perfect
人生賭けるDice 絶対はずせない

一度きりの Chance 君がいるから
いくぜ Go to top
Che che che che check!

両手あげて Clap your hands
いまひとつになれる時
今宵まるで Paradise
Move your body!
胸を刻む Break beats
もう止めることは出来ない
Soul あふれる Microphone
Don't stop music!

Che che che che check!
Da da da da dance!

光浴びる Superstar
そう次は君のために
今宵まるで Universe
Move your body!
遠慮知らずの Boys and girls
もう準備できてるだろう
からだ揺らせ Mirror ball
Don't stop music!
両手あげて Clap your hands
いまひとつになれる時
今宵まるでParadise
Move your body!
胸を刻む Break beats
もう止めることは出来ない
Soul あふれる Microphone
Don't stop music!

いつか Mr.Perfect,perfect(Move your body)
変える Tonight,tonight(Don't stop music)

光浴びる Superstar

Bouge Ton Corps

Le monde qui se reflète dans le miroir
Changeons notre routine habituelle ce soir
Je veux rêver jour et nuit
Visons Go to the floor
Da da da da dance!

Superstar baigné de lumière
C'est pour toi, la prochaine fois
Ce soir, c'est comme l'Univers
Bouge ton corps!
Des garçons et des filles sans gêne
Tu dois être prête
Balance-toi sur la boule à facettes
Ne stoppe pas la musique!

Super super super dupa star
Le groupe qui chante sous la pluie et le vent, "Wazzap?"
La profondeur du bleu du ciel, comme un rugissement, une silhouette qui porte des ailes
Tu vois...
On ne peut plus revenir en arrière, c'est encore mieux avec nous
Boule à facettes et Shake, shake ya body
Jusqu'à ce que le soleil se lève et que la ville se réveille
Bouge ton corps

Je veux réveiller mon instinct, un jour je serai Mr. Perfect
Je joue mon destin aux dés, je ne peux pas me permettre de perdre

Une chance unique, parce que tu es là
On y va, Go to top
Che che che che check!

Lève les mains, Clap your hands
Le moment où nous pouvons devenir un
Ce soir, c'est comme le Paradis
Bouge ton corps!
Les Break beats gravent dans ton cœur
On ne peut plus s'arrêter
Le Microphone déborde de Soul
Ne stoppe pas la musique!

Che che che che check!
Da da da da dance!

Superstar baigné de lumière
C'est pour toi, la prochaine fois
Ce soir, c'est comme l'Univers
Bouge ton corps!
Des garçons et des filles sans gêne
Tu dois être prête
Balance-toi sur la boule à facettes
Ne stoppe pas la musique!
Lève les mains, Clap your hands
Le moment où nous pouvons devenir un
Ce soir, c'est comme le Paradis
Bouge ton corps!
Les Break beats gravent dans ton cœur
On ne peut plus s'arrêter
Le Microphone déborde de Soul
Ne stoppe pas la musique!

Un jour, Mr. Perfect, perfect(Bouge ton corps)
Changeons ce soir, ce soir(Ne stoppe pas la musique)

Superstar baigné de lumière