My Answer - 嵐 перевод на французский

My Answer

伝えよう just my answer
ほとばしる汗 宙を舞う
鍛えよう body & soul
ゴール目指す心 all in one

南風と灼熱のかげろう
頬をつたり行く汗も そのままでいい だってもう...
射てつくような陽射し はねかえす big wave
季節巡り行くlike relay 浮き足立つ大自然

約束 君となら 夢叶う 未来 (forever in my heart)
Yeah! 土砂降り まるでスコール
晴れたなら rainbow 君との架け橋 good luck
疑いなし be my girl

伝えよう just my answer
ほとばしる汗 宙を舞う
鍛えよう body & soul
ゴール目指す心 all in one

青い海に ちりばめた宝石
紺碧のしぶき微笑み 見守ってる木漏れ日
潮風吹く堤防 君と見た future
暑さ抱きしめてる砂 ビーチシートで覆う蓋

二人を映し出す 大空のスクリーン (sweet memory for my life)
Oh! 駆け抜けてくよ season
刻み込む my heart 君との思い出 timeless
戸惑いなく be your men

Shine on! 限りなく
個々に秘めている possibility
Ride on! 君の power
追い風味方に fall in love

これから僕らどうしよう
ひと夏ずっと逃避行
吸い込まれる瞳の
輝き想像以上
もういましかないんだ だって...
パズルのよう想いハマってく
潮風後ろ髪触ってた one day
This is my answer that I say

伝えよう just my answer
ほとばしる汗 宙を舞う
鍛えよう body & soul
ゴール目指す心 all in one

Shine on! 限りなく
個々に秘めている possibility
Ride on! 君の power
追い風味方に fall in love

伝えよう just my answer
Come on, baby
鍛えよう body & soul
For your love

Ma réponse

Je veux te dire, juste ma réponse
La sueur jaillit, danse dans les airs
Entraînons notre corps et notre âme
Le cœur vise le but, tout en un

Le vent du sud et la chaleur étouffante
La sueur qui coule sur tes joues, c'est bon comme ça, parce que maintenant...
Les rayons du soleil perçants, la grande vague se réfléchit
Le cycle des saisons comme un relais, la nature s'agite

Promesse, avec toi, le rêve se réalise, l'avenir (forever in my heart)
Yeah! La pluie battante, comme une averse
S'il fait beau, un arc-en-ciel, un pont vers toi, bonne chance
Sans aucun doute, sois ma fille

Je veux te dire, juste ma réponse
La sueur jaillit, danse dans les airs
Entraînons notre corps et notre âme
Le cœur vise le but, tout en un

La mer bleue, parsemée de joyaux
L'azur, l'écume, le sourire, la lumière du soleil filtrée par les arbres
Le vent marin sur la digue, l'avenir que nous avons vu ensemble
Le sable, embrassant la chaleur, la couverture de la plage

Le ciel, un écran qui nous reflète (sweet memory for my life)
Oh! Nous traversons la saison
Graver dans mon cœur, nos souvenirs, éternels
Sans hésitation, sois mon homme

Shine on! Sans limites
La possibilité que chacun porte en lui
Ride on! Ton pouvoir
Tomber amoureux de la façon dont tu poursuis

Que faisons-nous maintenant ?
Toute l'été, nous nous enfuyons
Tes yeux qui m'attirent
Une brillance au-delà de toute imagination
C'est maintenant ou jamais, parce que...
Comme un puzzle, nos pensées s'emboîtent
Le vent marin effleurait mes cheveux, un jour
C'est ma réponse que je te dis

Je veux te dire, juste ma réponse
La sueur jaillit, danse dans les airs
Entraînons notre corps et notre âme
Le cœur vise le but, tout en un

Shine on! Sans limites
La possibilité que chacun porte en lui
Ride on! Ton pouvoir
Tomber amoureux de la façon dont tu poursuis

Je veux te dire, juste ma réponse
Allez, mon bébé
Entraînons notre corps et notre âme
Pour ton amour