Текст и перевод песни 嵐 - Negai

くちびるに落ちた言葉を
拭おうと伸ばした この手は
行き場ない 思いを静かに
包んでいく

夢はいつか 無くすものだと
言ったのは誰？
僕は それを笑い飛ばして
明日を選んでいく

願い ひとつ
星じゃなくて あなたへそっと祈る
だって それは
あなただけに起こせる 奇跡だから

何度だって
今 僕らのすべてで そっと祈る
そう 君へ届け 遠くの空
願いで 繋がっていくように

新しい朝を知るたび
大切なものを 無くしてる
その度に 明日の愛おしさを
感じられる

空に浮かぶ 星や月を
知ったのはいつ？
僕は 生きて尽きることない
永遠を繋いでいる

願い ひとつ
星じゃなくて あなたへそっと祈る
だって 君の
笑顔だけが起こせる 奇跡だから

何度だって
今 僕らのすべてで そっと祈る
そう 君へ届け いつまででも
願いが 響き合いますように

夜空を見上げてる 君も 僕も
同じ 思いが 叶えられる日まで

願い ひとつ
星じゃなくて あなたへそっと祈る
だって それは
あなただけに起こせる 奇跡だから

何度だって
今 僕らのすべてで そっと祈る
そう 君へ届け 遠くの空
願いで 繋がっていくように

слова, что сорвались с моих губ.
эта рука, которую я протянул, чтобы вытереть.
Успокой мысль о том, что некуда идти.
я закруглюсь.

что мечты-это то, что однажды ты теряешь.
кто это сказал?
я рассмеялся.
я выберу завтра.

Одно Желание
я тихо молюсь тебе, а не звездам.
потому что...
потому что это чудо, которое можешь только ты.

сколько раз?
А теперь тихо помолись вместе со всеми нами.
все верно, я доставлю его тебе в далекое небо.
я хочу соединиться с тобой.

каждый раз, когда я узнаю новое утро.
я потерял что-то важное.
каждый раз, когда вы делаете это, вы сможете увидеть любовь завтрашнего дня.
я чувствую это.

звезды и Луна в небе.
когда ты узнала?
моя жизнь никогда не закончится.
Соединяя Вечность

Одно Желание
я тихо молюсь тебе, а не звездам.
из-за тебя.
это чудо, которое может вызвать только улыбка.

сколько раз?
А теперь тихо помолись вместе со всеми нами.
да, я доставлю его тебе навсегда.
пусть твои желания найдут отклик.

ты и я смотрим в ночное небо.
до того дня, когда та же самая мысль может осуществиться.

Одно Желание
я тихо молюсь тебе, а не звездам.
потому что...
потому что это чудо, которое можешь только ты.

сколько раз?
А теперь тихо помолись вместе со всеми нами.
все верно, я доставлю его тебе в далекое небо.
я хочу соединиться с тобой.