Текст и перевод песни 嵐 - One Love

One Love

伝えたくて 伝わらなくて
時には素直になれずに
泣いた季節を 越えた僕らは
今とても輝いてるよ

それぞれ描く 幸せの形は重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で 生きてゆこう

百年先も 愛を誓うよ 君は僕のすべてさ
信じている ただ信じてる 同じ時間を刻む人へ
どんな君も どんな僕でも ひとつひとつが愛しい
君がいれば 何も要らない きっと幸せにするから

雨の中で君を待ってた
優しさの意味さえ知らず
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ

かけがえのない 出会いは奇跡を繋いでく
思い出 重なりあう
始まりの歌 鳴り響いて

どんなときも 支えてくれた 笑い泣いた仲間へ
心込めて ただひとつだけ 贈る言葉はありがとう

百年先も 愛を誓うよ 君は僕のすべてさ
愛している ただ愛してる 同じ明日約束しよう
世界中に ただ一人だけ 僕は君を選んだ
君といれば どんな未来も ずっと輝いているから

Одна Любовь

Хотел сказать, но не мог донести,
Порой не мог быть искренним с тобой,
Мы пережили те слезные времена,
И сейчас мы сияем так ярко.

Формы счастья, которые мы рисуем порознь, сливаются,
И сейчас превращаются в большую любовь.
Давай будем жить вместе всегда.

Даже через сто лет я клянусь в своей любви, ты — всё для меня.
Верю, просто верю в тебя, человека, с которым мы разделяем время.
Любая ты, любой я — всё в нас так дорого мне.
Если ты со мной, мне больше ничего не нужно, я обязательно сделаю тебя счастливой.

Я ждал тебя под дождем,
Не понимая даже значения нежности,
Ночью мы ранили друг друга непониманием,
И всё же мы прошли через это.

Наша бесценная встреча соединяет чудеса,
Воспоминания переплетаются,
Песня начала звучит.

Друзьям, которые всегда поддерживали меня, с которыми мы смеялись и плакали,
От всего сердца я хочу сказать лишь одно слово: спасибо.

Даже через сто лет я клянусь в своей любви, ты — всё для меня.
Люблю тебя, просто люблю, давай пообещаем друг другу завтрашний день.
Из всех на этом свете я выбрал только тебя.
С тобой любое будущее всегда будет ярким.