Текст и перевод песни 嵐 - P・A・R・A・D・O・X
Yeah
Yeah
真夜中
泡立つ血が騒いでる
Au
milieu
de
la
nuit,
mon
sang
bouillonne
I
can't
stop
this
上向く三日月
I
can't
stop
this
croissant
de
lune
qui
monte
誰も知らないの
somebody
tell
me
about
it
Personne
ne
le
sait,
dis-le
moi,
somebody
tell
me
about
it
教えてやるよ
惹かれてる
your
perfume
Je
vais
te
le
dire,
ton
parfum
m'attire
(Show
me)
想うままに
(Montre-moi)
Comme
je
le
sens
(Rock
me)
そう激しく
(Berce-moi)
Si
fort
(Ooh)
Can't
you
(Ooh)
Tu
ne
peux
pas
(Ahh)
Feel
me?
(Ahh)
Me
sentir
?
(Ooh)
Goin'
(Ooh)
Je
vais
(Ahh)
Crazy!
(Ahh)
Fou
!
Baby,
This
gravity
互いに
Feel
Good,
Yeah
Bébé,
cette
gravité,
on
se
sent
bien
ensemble,
oui
Woah,
Lady
きつめの
Timing
全て見たいんだ
Woah,
Lady,
timing
serré,
je
veux
tout
voir
Wanna
Make
love,
Wanna
make
love
J'ai
envie
de
faire
l'amour,
j'ai
envie
de
faire
l'amour
Wanna
Make
love,
Woah
(Wanna
make
love)
J'ai
envie
de
faire
l'amour,
Woah
(j'ai
envie
de
faire
l'amour)
Wanna
Make
love,Wanna
make
love
J'ai
envie
de
faire
l'amour,
j'ai
envie
de
faire
l'amour
Wanna
Make
love,
Woah
J'ai
envie
de
faire
l'amour,
Woah
夢ならば
じらし過ぎ
I
know
you
lied
Si
c'est
un
rêve,
tu
me
fais
trop
attendre,
je
sais
que
tu
m'as
menti
強引だね
腰つきで引き寄せる
C'est
fort,
tu
m'attires
avec
ton
mouvement
de
hanche
鼓動が
Acceleration
たまらない
Attraction
Mon
cœur
bat
la
chamade,
Accélération,
une
attirance
irrésistible
Excited
condition
もう我慢できない
Excitation,
je
ne
peux
plus
me
retenir
(Shake
me)
感じるままに
(Secoue-moi)
Comme
je
le
sens
(Hold
me)
もっと熱く
(Serre-moi)
Encore
plus
fort
(Ooh)
Can't
you
(Ooh)
Tu
ne
peux
pas
(Ahh)
Feel
me?
(Ahh)
Me
sentir
?
(Ooh)
Goin'
(Ooh)
Je
vais
(Ahh)
Crazy!
(Ahh)
Fou
!
止められない
Oh,
You
take
me
higher
(Woah,
lady)
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
Oh,
tu
me
fais
monter
plus
haut
(Woah,
lady)
からまり
Shake
you,
Let's
fly
into
the
night
(Woah)
On
se
mêle,
je
te
secoue,
on
s'envole
dans
la
nuit
(Woah)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(I'm
gonna
make
you
stop
it,
baby)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(Je
vais
te
faire
arrêter,
bébé)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(I'm
gonna
make
you
stop
it)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(Je
vais
te
faire
arrêter)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(I'm
gonna
make
you
keep
on,
baby)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(Je
vais
te
faire
continuer,
bébé)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
窓枠に伸びる影から裸の彼方
De
l'ombre
qui
s'étend
sur
le
cadre
de
la
fenêtre
à
la
nudité
時を刻む月明かりと数多の朝が
La
lumière
de
la
lune
qui
marque
le
temps
et
les
nombreuses
aurores
未だにまだ纏わり付く貴方の最中
Ton
corps
m'enveloppe
encore
露わな儚き頭と身体の狭間
(Yeah)
La
fragilité
de
ta
tête
et
de
ton
corps
dévoilée
(Yeah)
露わな儚き頭と身体の狭間
(Oh
Yeah,
Yeah)
La
fragilité
de
ta
tête
et
de
ton
corps
dévoilée
(Oh
Yeah,
Yeah)
Can
you
make
me
fly
high?
Peux-tu
me
faire
voler
haut
?
(Show
me)
想うままに
(Montre-moi)
Comme
je
le
sens
(Rock
me)
そう激しく
(Berce-moi)
Si
fort
(Ooh)
Can't
you
(Ooh)
Tu
ne
peux
pas
(Ahh)
Feel
me?
(Ahh)
Me
sentir
?
(Ooh)
Goin'
(Ooh)
Je
vais
(Ahh)
Crazy!
(Ahh)
Fou
!
Baby,
this
gravity
互いに
Feel
good,
Yeah
Bébé,
cette
gravité,
on
se
sent
bien
ensemble,
oui
Woah,
Lady
きつめの
Timing
全て見たいんだ
Woah,
Lady,
timing
serré,
je
veux
tout
voir
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(I'm
gonna
make
you
stop
it,
baby)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(Je
vais
te
faire
arrêter,
bébé)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(I'm
gonna
make
you
stop
it)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(Je
vais
te
faire
arrêter)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(I'm
gonna
make
you
keep
on,
baby)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
(Je
vais
te
faire
continuer,
bébé)
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
P.
A.
R.
A.
D.
O.
X.
Оцените перевод
1
愛を歌おう
2 FUNKY
3 Starlight kiss
4 夜空への手紙
5 sugar and salt
6 Hit the floor
7 Calling
8 Endless Game
9 Tears
10 Rock Tonight
11 Breathless
12 20825日目の曲
13 P・A・R・A・D・O・X
14 CONFUSION
15 サヨナラのあとで
16 Dance in the dark
2 FUNKY
3 Starlight kiss
4 夜空への手紙
5 sugar and salt
6 Hit the floor
7 Calling
8 Endless Game
9 Tears
10 Rock Tonight
11 Breathless
12 20825日目の曲
13 P・A・R・A・D・O・X
14 CONFUSION
15 サヨナラのあとで
16 Dance in the dark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.